This article was originally published on LeadDev. Policygenius is America’s leading online insurance marketplace. Our mission is to help people get insurance right by making it easy for them to understand their options, compare quotes, and buy a policy, all in one place. Complexity is software’s bogeyman. It’s often blamed as the source of issues — something to fear or avoid. It’s a problem we hope engineers will tackle and tear down, and is embedded into career ladders. …