Took me a few times looking at Just the ones with due dates to notice that they are grouped in a way that echoes the old BC2 date filter. That’s a nice touch. The visual separation of the groups could be a lot stronger, though, and the ability to hide or collapse individual groups (especially that pesky “Overdue” group) would be really helpful.

Also I’m noticing that the to-dos are sorted by date within each to-do list — maybe that works for most? I’d find sorting them across the entire grouping to be more useful.