This article suggests that Waymo was unaware that this had happened until they had received “the unexpected email”. Based on this, they conducted an investigation which lead to the discovery of the misappropriated data. If all of this is to be believed, Waymo acted as quickly as they reasonably could.