怎麼可以那麼萌之:首次在台灣舉辦的印度兄妹節

Beyond The Food
Sep 1, 2018 · 5 min read
今日主角:女孩們

Rakshabandhan,又稱Rakhi,中譯為羅提節/兄妹節/保護繩節/配鐲節, 梵文Raksha(拉克沙)的意思是保護﹔Bandhan(班丹)的意思是打結。顧名思義這個節日慶祝的是兄弟姊妹之間的情誼。每年印度曆法沙羅伐拿月(Shravana month)滿月的日子,都會慶祝Raksha-bandhan。

女孩幫今日來訪的印度訪客(寬鬆意義上的哥哥)做祈福儀式並繫上祝福繩結

姊妹會在兄弟的手腕上綁一條叫做rakhi的聖線,象徵平安與保護。她們會為兄弟的安樂祈福,而兄弟則會誓言保護他們的姊妹。在這一天家人齊聚一堂,享用精心準備的佳肴甜點並同歡。

今天由品印度提供的點心及奶茶

想當年我第一次拜訪印度,正是在七到九月間,在兄妹節來臨前兩週開始,市場以及路上文具店紛紛擺滿了五顏六色bling bling華麗麗的繩線手環飾品。八月中前夕的那個周末,當時在當地學校實習的我被同事邀請去她夫家那邊參加Rakshabandhan。從旁遮普邦一路拉車到Jammu;婆家房子就在綠意盎然的小村裡。當我們到的時候其他兄弟姊妹媳婦們等等也都陸續到達。然後我們就觀摩了這個姊妹為兄弟綁繩結的儀式。

傳統儀式進行要準備的東西有:

當時在同事家拍的~
  1. 一盞小油燈或焟燭燈
  2. 濕的 Kumkum 紅粉(為前額點吉祥痣用)
  3. 一些甜食(餵吃糖代表關係中的甜密)
  4. 聖線,即保護繩(Rakhi)
  5. 香水或香油(女方塗在男方左腕及左掌根;掌根是根輪的位置)
  6. 香支(隨意)
  7. 一朵花(連莖,很多人已省卻了)

今年8月26日則是印僑第一次在台北舉辦手足節的大型公開慶祝!由Vishva Hindu Parishad Taiwan( 台灣世界印度教推廣交流協會)在台北西村里里民中心舉辦。當天活動包含:

台灣世界印度教推廣交流協會提供的現場音樂歌唱表演;曲目除了傳統印度教宗教歌曲外,還有應景的Rakhi 頌歌以及印度國歌,甚至是原創歌曲。(更多現場表演影片請到粉專欣賞)

這場由於是大型公開的活動,主辦甚至別有用心地在活動頁面上做中文版的活動介紹,(有別於大多之前印僑節慶活動最多是英文版活動頁面/後來才知道也是印僑第二代寫的中文呢)且因主要目的也是希望他們僑居多年以來這塊土地上的台灣朋友們也能透過活動感受一下道地的印度文化,所以活動並不只限於在真正的親戚朋友間才能綁繩結;也可以同姓朋友互綁,象徵友誼與祝福。所以也在今天這場活動,一位人妻朋友熱心地幫我做祈福儀式,並得到第一條Rakhi~超咖勳 ❤

現場還有攤位提供來賓進行祈福儀式、綁Rhakhi 手環以及Rakhi DIY!現場還有點心跟印度奶茶供應。是非常有意義且精心籌備的活動!很高興自己參加了台灣第一場兄弟姊妹節慶祝活動,更開心的是又看到萌萌的小孩惹(我妹都說我是去吸小孩的)

家長精心準備的緞帶、珠珠等教女孩們親自做一條送給兄長的Rakhi

這個由資深印僑組成的社團不僅積極推廣印度文化,還積極從事慈善事業,是非常有意義的團體。對印度、印度語以及印度教文化感興趣的朋友別忘了追蹤關注粉專

今天扛大樑的表演卡司!右邊是這場表演活動的靈魂~鍵盤手以及Rakhi原創歌曲詞曲創作人Samir,左二是超厲害的領唱

此外,夏天過後重頭戲就是秋天的排燈節了!!!聽說北台灣慶祝活動至少會有十場吧 XD 想去參加的朋友們請鎖定粉專,任何活動消息都會先在那邊公開分享唷

Beyond The Food

Written by

在台灣的印度人都在吃什麼玩什麼?讓北台灣最愛跑印度活動的我來告訴你!https://www.facebook.com/beyondthefood/

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade