Hey Nash, I liked the idea we can have a extension like it which will implement the way you explained above. One think I would recommend i.e instead of just keeping icons shown in the gif. You can add an indication to each of the icon i.e put an arrow at the middle of each of them. They just look very plain.For example ,for opening in the current window you can put a downward arrow icon and keep that circular pink background ,same for others too. That arrow thing should be there. This is what I think. Good Luck man!