Sony Walkman just turned 40 years old. Portable cassette players were replaced long ago by personal devices that play music with better sound and less fuss, but there’s no shortage of people waxing nostalgic. They bemoan the lack of tape in the modern mixtape. They remember what a game-changer it…