Chatri Tung
Just a coder
ตามความรู้สึก ผู้คนคือสิ่งที่เราควรใส่ใจ งานของเราคือให้สิ่งดีๆ แก่พวกเขาและแสดงให้พวกเขาเห็น แต่เมื่อเขากีดขวางงานของเรา เขาก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเราอีกต่อไป เหมือนพระอาทิตย์ สายลม และสรรพสัตว์ การกระทำของเราอาจจะถูกขวางกั้นโดยพวกเขา แต่ไม่อาจขวางกั้นความตั้งใจหรือการวางตัวของเรา เพราะเราสามารถปรับตัวและพลิกแพลงได้ จิตใจนั้นพลิกแพลงและปรับเปลี่ยนไปตามจุดมุ่งหมายของมัน จากอุปสรรคไปสู่การกระทำ อุปสรรคที่กีดขวางการกระทำนำไปสู่การกระทำ สิ่งใดที่ขวางทางก็กลายเป็นเส้นทาง
In a sense, people are our proper occupation. Our job is to do them good and put up with them. But when they obstruct our proper tasks, they become irrelevant to us — like sun, wind, and animals. Our actions may be impeded by them, but there can be no impeding our intentions or our dispositions. Because we can accommodate and adapt. The mind adapts and converts to its own purposes the obstacle to our acting. The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.
