Good point Cyril. This had actually come up in our earlier examination of the L’Espresso interviews. We cannot be sure until we interview him ourselves, but our belief is that this is a transliteration problem—we aren’t aware that Al-Khums figures in any other Tokhla conversations; Zuwarah, however, is in the Libyan district called Nuqat al Khams.

But this is one issue we hope to pinpoint when we talk to Measho.