Роман Томаса Мэлори «Смерть Артура» написан во второй половине 15-го века, и опубликован в 1485 году, примерно за 100 лет до правления в России Ивана Грозного. Томас Мэлори — рыцарь, участник войн Алой и Белой Розы, депутат английского Парламента и уголовник, проведший около 20 лет в тюремном заключении, где он предположительно и создал свой фундаментальный труд.
«Смерть Артура» — самое первое изданное на английском языке полное собрание легенд о Короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Произведение представляет собой внушительный том объёмом около тысячи страниц, и разделено на 21 часть, которые были сгруппированы при первом издании в 1485 году следующим образом:
- «Повесть о короле Артуре» (книги 1–4), рассказывающая о происхождении короля Артура;
- «Повесть о короле Артуре и императоре Луции» (книга 5), рассказывающая о войне Артура с римлянами и завоевании им римского престола;
- «Славная повесть о сэре Ланселоте» (книга 6);
- «Книга о сэре Гарете Оркнейском» (книга 7);
- «Книга о сэре Тристраме» (книги 7–12) — изложение историй про Тристана и Изольду;
- «Повесть о Святом Граале» (книги 12–17);
- «Книга о сэре Ланселоте и королеве Гиневре» (книги 18–19);
- «Смерть Артура» (книги 20–21).
Труд сэра Томаса Мэлори может показаться неподъёмным, поэтому возьму на себя смелость сделать небольшой разбор, касающийся единообразия произведения и его соответствия заявленной основной теме.
Книга 5, рассказывающая о том, как король Артур ходил войной на Рим и стал императором Римской империи, стоит несколько особняком по своему содержанию, да и по стилю отличается от прочих частей, а поэтому кажется лишней в собранном Мэлори артуровском цикле.
Несколько избыточной, честно говоря, выглядит и «Повесть о сэре Тристраме», которая занимает чуть ли не треть общего объёма романа (книги с 7 по 12-ю). Похождения Тристрама (или Тристана) хоть и не так явно, как 5-я книга, выбиваются из общего контекста, да и персонажи здесь задействованы все знакомые, артуровские, но всё же история Тристана и Изольды является вполне самостоятельным сюжетом, скорее пересекающимся с артуровским циклом, чем входящим в него составной частью. Поэтому тем читателям, кто «нацелен» именно на короля Артура, будет скучновато читать про перипетии любви Тристана и Изольды и про выпавшие на их долю невзгоды.
Если вышеназванные, условно «лишние» части «вынести за скобки», то остаётся всё ещё внушительное по объёму и очень симпатичное произведение, объемлющее весь собственно артуровский цикл, который теперь выглядит очень логично и последовательно:
- «Повесть о короле Артуре».
- «Повесть о сэре Ланселоте».
- «Книга о сэре Гарете Оркнейском».
- «Повесть о Святом Граале».
- «Книга о сэре Ланселоте и королеве Гиневре».
- «Смерть Артура».
«Повесть о короле Артуре» рассказывает о происхождении Артура, его родственниках и основных сподвижниках, об основании и упрочении артуровского государства и загадочно-мистических явлениях, сопутствовавших правлению этого короля. Читатель знакомится с самим Королём Артуром, его отцом Утером Пендрагоном, волшебником Мерлином, Феей Морганой, многочисленными рыцарями с интересными и запоминающимися именами: сэр Кэй-Сенешаль, сэр Саграмур Желанный, сэр Гавейн, сэр Паламид Сарацин, сэр Эктор Окраинный и многие, многие другие. В этой же повести появляются всякие загадочные существа, предметы и явления: Владычица Озера, меч Эскалибур, Зверь Рыкающий, волшебные талисманы, злые великаны, чары и колдовство.
Две следующие одна за другой повести о рыцарях, сэре Ланселоте Озёрном и сэре Гаррете Оркнейском, не только вводят в число наших знакомцев новых рыцарей в немалом количестве, но и раскрывают обычаи и нравы рыцарства. Обычаи эти интересны и часто забавны. Рыцари странствуют по окрестностям и затевают друг с другом ссоры, просто чтобы померяться силами. Вполне обыденны такие, например, сюжеты: поспорив, чья дама красивее, рыцарь убивает менее удачливого противника, а следом за ним убивает и его даму, после чего отрезает у дамы голову и прицепляет её к седлу в качестве трофея. Все эти жестокости, впрочем, не мешают рыцарям быть безупречно вежливыми по отношению друг к другу и, в особенности, — по отношению к «прекрасным» дамам. Дамы и девицы, к слову сказать, в большом количестве слоняются по стране, беспрестанно попадаются рыцарям на пути и втягивают отзывчивых сэров во всяческие приключения.
«Повесть о Святом Граале» — самая загадочная и религиозно-мистическая во всей книге. Библейские сюжеты здесь перемешаны с рыцарскими понятиями о чести и добродетели, с добавлением средневековых предрассудков, мистики и волшебства. Сэр Галахад, сэр Ланселот, внебрачные дети добродетельных девиц, Иосиф Аримафейский и его потомки, таинственные видения, корабли и замки, — всего этого вдоволь в «Повести о Святом Граале». Что это за штука такая, Священный Грааль, понять весьма сложно, но можете быть уверены, что скучать при чтении не придётся.
«Повесть о Ланселоте и королеве Гиневре» является прелюдией к самой последней книге цикла — «Смерть Артура». В этих двух книгах повествуется о катастрофе, постигшей государство достославного короля. Первопричиной всех несчастий стала любовь Ланселота и королевы Гиневры. Надо сказать, что королева в книге не выглядит положительным персонажем, и вызывает неприязнь у читателя. Ланселот — личность более сложная. Он — главный оплот королевства и самый уважаемый из рыцарей Круглого Стола. В Ланселоте сочетаются взаимоисключающие вещи — он предан Артуру всем сердцем и одновременно поддерживает любовную связь с Гиневрой. Сложно понять, кто же он в действительности — негодяй или сумасшедший. Лично я склоняюсь к сочетанию этих версий.
Пагубную роль в событиях итоговой части романа играет недооценка Артуром степени влиятельности Ланселота, что приводит к разделению рыцарства на две партии. Это неизбежно ведёт к гражданской войне и новым предательствам.
Чем всё заканчивается в итоге, в общем понятно из самого названия романа Томаса Мэлори. В тотальной междоусобной войне гибнет Король Артур и большинство рыцарей Круглого Стола. Надо сказать, что эти последние две части романа, с художественной точки зрения, самые лучшие, они также и наиболее интересные, а судьба злополучного королевства способна вызвать у читателя самое неподдельное сочувствие. Начало и середину романа Мэлори составляют книги, читая которые, воспринимаешь происходящие в них события с любопытством, похожим на то, что испытывает посетитель какой-нибудь выставки диковин. Финал же «Смерти Артура» исполнен подлинного трагизма.
Очевидно, что современная цивилизация своими корнями уходит глубоко в прошлое. Традиции, религия, культура, эпос, — без всего этого нас сегодняшних просто не могло бы существовать. В общем-то каждый народ имеет собственные легенды и сказания. Большинство подобных преданий локализованы в условных границах создавшего их народа или сообщества.
Однако, некоторые из таких эпических циклов приобрели общемировое значение. В первую очередь, это конечно относится к богатству и многообразию сюжетов и историй, связанных с христианством, а также к античной мифологии.
Степень и сама возможность интернационализации каждого конкретного комплекса легенд и мифов зависит от множества факторов, в том числе таких, как разработанность и многообразие сюжетных линий, масштаб охватываемых событий, уникальность персонажей и сюжетов, наличие собственной философии, фактическая распространённость в странах и территориях, взаимосвязь с эпосами других народов, литературно-художественные достоинства, и т.д..
В этой связи, к легендам и мифам, имеющим важное культурное и историческое значение, можно также отнести скандинавскую мифологию, сказки тысячи и одной ночи, русскую народную и былинную мифологию, артуровский цикл, индийский эпос.
Рыцарские традиции Средневековья вместе с христианскими сюжетами формируют культурный пласт, на котором выросла цивилизация западных стран Европы. А рыцарская традиция, так же, как и рыцарские романы, немыслимы без сказаний о Короле Артуре и рыцарях Круглого Стола.
© 2023
#книги #литература #чтение #культура #образование #books #booksar #reading #мэлори #смертьартура #классика #легенды #английскаялитература #средневековаялитература #история #сказки #эпос #приключения #корольартур #рыцари #ланселот #камелот #мерлин #грааль
