Help us translate the Zeux whitepaper and get ZeuxCoin for your contribution
You’re viewing the Zeux Translation Bounty information for the technical white paper. Please only apply if you have technical background.
Completed languages:
- Chinese — Simplified (winner: @cloudoer)
- French (winner: @MariusChilat)
- German (winners: @dukemc, @retlaw04)
- Italian (winners: @gege7, @thebluenowhere)
- Portuguese (winners: @ivamcesar, @srlobinho)
- Russian (winners: @pandinetta_dolce, )
- Turkish (winners: @mehmetyasin, @Fahim_BTX)
- Vietnamese (winners: @mightwalker, @giangkhanh)
Target languages:
- Chinese — Traditional
- Spanish
- Japanese
- Korean
Target number of translators for each language:
- 2 lead translator: mainly in charge of the technical white paper
Both translators will have to work together for all tasks, bounce ideas, conduct constructive criticism, and proofread.
It is vital that both of the translators proofread each other’s work.
Translation tasks:
- Zeux technical white paper. The document can be found on the website.
- If there are minor updates regarding the above mentioned materials, the translation will be informed via our private group.
Operating tools:
- Telegram for program management. Announcements and discussions between the Zeux team and the translator community.
- Google Drive & Google Docs for the white paper.
Eligibility:
- Both translators must have technical background, and understand blockchain technology.
- Have whitepaper translation experience or have translated for other blockchain/crypto projects will be a plus.
Bounty rewards and distribution:
- Lead translator: 11,000 ZeuxCoin(which is equivalent to 2.2 ETH at ICO price)
- The bounty will be distributed 30 days after the end of the ICO. The translation will have to survive the public’s scrutiny.
Working timeline:
- Now — until all spots have been filled: recruitment stage. First come first served.
- Once the position is filled, the translator can start working immediately.
- Deadline: November 2nd 2018 (Negotiable).
How to apply:
- Fill in basic contact information in this Google Form.
- Email your application to hello@zeux.com.
- Set the subject line as:
Zeux Translation Bounty_[language]_[lead/support]_[your name]. - For example: Zeux Translation Bounty_Russian_lead_Alexander Ivanov.
- Please give us a brief intro about your technical/blockchain background in the email, and also attach your previous translation portfolio in the email as proof of experience.
Disclaimer:
- The translation must be of high quality. Using auto translation software will lead to immediate disqualification.
- All the translations will be reviewed by proofreaders.
- The Zeux team reserves the right to decrease or cancel bounty distribution for low-quality translations.
