Their work is, quite literally, changing the face of American theater — The art of theater dates back millennia and there is no denying who its original titans were. Aeschylus, Sophocles, Euripides — the trio known as the Greek tragedians — were all reverers of Dionysus, an ancient god of theater, wine, and everything else joyful. The Theatre of Dionysus, the world’s…