Me la bufa la gamba

A menudo los valencianos utilizamos esta expresión / «me la bufa la gamba, nano» o «esto es la bufa la gamba»

Pero ¿Que significa realmente esta frase?

El primer significado equivale a «me la bufa» «me la trae floja» «me importa un pito» «me importa un comino» «me importa poco tu opinión» e incluso «no me importa una mierda tu opinión»

En El Segundo caso sería algo así como «esto es un cachondeo» «aquí el que no corre vuela» o «esto es un pitorreo»

Sea como fuera, yo siempre imagino una enorrrme gamba gigante con sus enorrrmes pies de Gambón soplando hacia un lugar alto y lejano como si su soplidos gambiles pudieran refrescar el ambiente… esa enorme cabeza de ojos saltones y boca bigotuda pretendiendo resoplar hacia arriba… a punto de saltar a la paella…

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Asun / susichatte,’s story.