Bruno Portela – Medium

Bruno Portela
in
Lingfy

You need to combine localization and SEO strategy to expand internationally

Are you ready to reach out to new potential clients abroad? Localizing your content and adapting your SEO strategy to a foreign market are…

6 min readNov 29, 2018

--

You need to combine localization and SEO strategy to expand internationally

--

Bruno Portela
in
Lingfy-pt

6 regras essenciais sobre como encomendar traduções online

O que o impede de encomendar traduções profissionais online? Os preços altos? Incerteza sobre a empresa de tradução mais adequada…

5 min readOct 31, 2018

--

6 regras essenciais sobre como encomendar traduções online

--

Bruno Portela
in
Lingfy

6 rules you need to know about ordering an online translation

What’s stopping you from ordering professional translations online? High prices? Not sure how to chose the best company for you? Are you…

5 min readOct 31, 2018

--

6 rules you need to know about ordering an online translation

--

Bruno Portela
in
Lingfy-pt

5 formas de recuperar a motivação (mesmo quando parece impossível)

Às vezes, recuperar os nossos níveis de motivação pode parecer uma tarefa avassaladora. Como fundador de uma startup, estas são as…

6 min readSep 26, 2018

--

5 formas de recuperar a motivação (mesmo quando parece impossível)

--

Bruno Portela
in
Lingfy

5 ways to get your motivation back on track (even when you don’t feel like it)

Sometimes, restoring our motivation levels might seem a daunting task. As a startup founder, these are strategies I used in the past few…

6 min readSep 26, 2018

--

5 ways to get your motivation back on track (even when you don’t feel like it)

--

Bruno Portela
in
Lingfy-pt

Passos para a motivação: distinguir prazer e felicidade para focarmo-nos no essencial

Todos nós, de uma forma ou outra, travamos uma batalha diária, constante pela motivação. Ao distinguirmos o prazer da felicidade podemos…

7 min readApr 4, 2018

--

Passos para a motivação: distinguir prazer e felicidade para focarmo-nos no essencial

--

Bruno Portela
in
Lingfy

Chasing motivation: 6 tips to get you started (and keep going)

Each one of us had at some stage of our lives struggled to keep motivation high. As a runner, I use my own tricks to keep motivated to…

7 min readApr 4, 2018

--

Chasing motivation: 6 tips to get you started (and keep going)

--

Bruno Portela
in
Lingfy

The impact of the gender pay gap in the translation industry

It’s hard to get precise numbers, but it’s accepted that there are more women working as translators than men. That fact makes the…

6 min readMar 9, 2018

--

The impact of the gender pay gap in the translation industry

--

Bruno Portela
in
Lingfy-pt

O impacto da discriminação de género no sector da tradução

Por ser uma área composta maioritariamente por mulheres, a área da tradução pode ser encarada como menos “prestigiante”, de acordo com um…

6 min readMar 9, 2018

--

O impacto da discriminação de género no sector da tradução

--

Bruno Portela
in
Lingfy

Conquer the web: why you need SEO translation and localization

Translating a web page and optimizing your content for search engines in a foreign language, are two separate things requiring different…

5 min readMar 6, 2018

--

Conquer the web: why you need SEO translation and localization

--

Bruno Portela

Bruno Portela

Founder at @lingfycom. Translation afficionado, avid reader about entrepreneurship and personal development. Training for a marathon. https://lingfy.com/

Following

Help
Status
About
Careers
Press
Blog
Privacy
Terms
Text to speech
Teams