Idioma oficial: pt_Açucarado

Kosovo era um país que eu não imaginava estar tão cedo — nem tão tarde. Mas eis que lá estava e encontrei dona Kiko.

Senhorinha (bem senhorinha) japonesa escuta a conversa e pergunta em português:

– vocês são do brasil?
– sim :)
– eu não tinha encontrado nenhum brasileiro nessa viagem ainda.
(ai conversa um monte)
– e como você sabe falar português?

– aprendi em lixboa.
– que massa.
– português entende brasileiro. mas brasileiro não entende português falando. é que em portugal tem muita novela, muito artista do brasil.
– é, tem isso. (penso em roberto leal como referência portuguesa, deixo pra lá).
– lá em lixboa, eles dizem que no brasil, vocês falam português com açúcar.

português-com-açúcar, eu derreti.

*Kiko deve ter seus 70 anos, é japonesa de Kobe (sim, do bife, parece) e decidiu que viveria a vida assim: sete meses em casa, cinco no mundo. Só volta para o Japão dia 23 de outubro, partindo de Belgrado, a viagem é longa, mas, a passinhos lentos, ela ganha o mundo. Já visitou o Brasil, Brasília e São Paulo, mas gostou “mesmo foi de João Pessoa”.

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Cacau Araujo’s story.