We have separate accounts and just bought a house, and the mortgage payments come out of his account; I pay the maintenance fees and auto-deposit my share of the mortgage minus his share of the maintenance into his account. Easy peasy! (I could see this changing if we had a kid, though.)