As regras do Medium
Há lugares sem regra na Internet. Este não é um deles.
O Medium foi concebido para que muitas pessoas compartilhassem opiniões, pensamentos e ideias. Parte da beleza de um sistema assim é que algumas pessoas escreverão algo com as quais outras não concordarão. Às vezes isso será esclarecedor. Outras vezes (talvez na maioria das vezes), isso será fonte de frustração.
Uma vez que o Medium é um espaço compartilhado no qual queremos ver vicejar ideias diferentes, precisamos ter algumas regras elementares. Elas são poucas. Na verdade, podem ser perfeitamente resumidas assim: Não faça xixi na piscina (em sentido metafórico). Em outras palavras…
Coisas que você não deve fazer
Ameaças de violência
Não ameace praticar violências contra outros usuários.
Incitações ao ódio
Reconhecendo a amplitude que conferimos à liberdade de expressão, nossa opinião em geral é que a melhor resposta a um discurso de ódio é outro discurso ao invés de censura, mas mesmo assim nos reservamos o direito de tirar do ar incitações ao ódio.
Bullying e assédio
Você não deve praticar bullying ou assédio contra outras pessoas no Medium. Permitimos que os usuários falem livremente sobre assuntos e personalidades públicas, mas não toleramos comportamentos abusivos dirigidos contra indivíduos privados.
Não poste nada relacionado a menores de idade que seja inapropriadamente sexual ou violento. Não pratique bullying nem assédio contra menores.
Spam
Não faça spam. Não use tags ou links enganosos para confundir outros usuários acerca do que você postou. Não insira códigos maliciosos em suas postagens. Não use meios enganosos para gerar lucro ou tráfego, nem crie postagens com o objetivo primário de lucrar com programas de marketing de afiliados.
Registros em massa e automação
Não registre contas ou poste conteúdos de forma automática, sistemática ou programada.
Infrações a direitos de cópia e de marca
Respeite os direitos de cópia e de marca alheios. Não use o trabalho registrado por outra pessoa, exceto se você tiver autorização expressa do titular ou se atuar dentro de uma licença legal ao direito de cópia ou à propriedade intelectual. Temos como política responder às notificações de supostas infrações aos direitos de cópia de acordo com nossos Termos de Serviço e o Digital Millenium Copyright Act.
Falsidade ideológica
Não finja ser outra pessoa de forma fraudelenta. Paródias e tirações de sarro são aceitas, mas deixe claro o que você está fazendo.
Pornografia
Nada de pornografia no Medium. Há outros lugares para postar pornografia. Você sabe quais os sites para esse fim.
Violações de privacidade
Não use o Medium para obter informações pessoais de forma fraudulenta. Não poste conteúdo que viola a privacidade de outras pessoas, inclusive identificação pessoal ou informações confidenciais, tais como números de cartão de crédito, cadastro de pessoas físicas e informações pessoais de contato.
Phishing e outras fraudes
Não use o Medium para praticar pishing ou fraudes.
Promoção e apologia da autodestruição
Não promova ativamente nem faça apologia da autodestruição, ou seja, de comportamentos como suicídio, autoflagelo e desordens alimentares como anorexia e bulimia.
Se você quebrar estas regras
Se você violar as regras do Medium, você receberá uma notificação por e-mail. Se você não se explicar ou solucionar o problema, sua conta poderá ser suspensa e seu endereço de IP (Protocolo de Internet) poderá ser bloqueado. Nós nos esforçamos para agir com justiça, porém sempre nos reservamos o direito de suspender contas e remover conteúdos, sem aviso prévio, por qualquer razão, mas particularmente para proteger nossos serviços, nossa infraestrutura, nossos usuários e nossa comunidade. Nós nos reservamos o direito de aplicar ou de não aplicar estas políticas conforme nossa própria julgarmos conveniente. Estas políticas não criam uma obrigação absoluta, contratual ou de outra natureza para que tomemos uma atitude em particular.
Também nos reservamos o direito de mudar estas regras por meio dos procedimentos explicados em nossos Termos de Serviço.
Se você tiver dúvidas ou opiniões, não exite em nos dizer.
Sobre esta tradução
Esta tradução tem a mera intenção de informar os usuários falantes de português sobre o acordo que eles fecham com a “A Medium Corporation” quando usam o Medium. As regras válidas são aquelas que a equipe do Medium publica oficialmente em inglês.
About this translation
This translation has the mere intention of informing Brazilian-Portuguese users about the agreement they firm with A Medium Corporation by using Medium. The effective rules are those officially published in English by Medium staff.
