The Entrepreneurs calling, made beautiful in poetry
Early illusions are beautiful
Early illusions wound dangerously…
but what does it matter! we are above vanity,
concerned with the highest kind of knowing,
saved by our happy blindness.
We, who are not afraid of taking a false step-
fools, from realities point of view-
still bear enchantment in our faces
through all the disillusioned crowd.
****
We are driven into the distance
by a glimmering of something,
away from the daily grind, the calculations
of everyday living,
from pale skeptics and pink schemers,
transforming the world with our reflections.
But the inevitability of disappointments
makes us see too clearly. On all sides
everything suddenly takes shape,
all unknown to us till now.
the world appears before us, undawned, unmisted,
no longer made radiant by something,
but it seems that all this truthfulness unmasked
is deceit, and what is gone was no deception
you see it is not the ability to be wise as the serpent,
it is not the doubtful honor of experience,
but the ability to be enchanted by the world
that reveals to us the world as it really is.
suddenly someone with an enchanted face
flashes past, pursuing some distant gleam,
and it doesn’t seem to us that he is blind
we seem ourselves to be the blind ones
Yevgeny Yevtushenko, 1963, USSR