希臘神話:天琴座與悲情的奧菲斯
織女星(Vega)是夏天最明亮的星星之一,只要天氣良好幾乎夜夜可見。在西方傳統中,織女星屬於天琴座(Lyra),代表奧菲斯的里拉琴(Lyre)。
奧菲斯(Orpheus)則是一個天才音樂家,其父爲瑟雷斯(Thrace)之王,其母爲繆斯女神卡利俄佩(Calliope)[1],可謂贏在起跑線上。繆斯女神的遺傳加上後天的培訓令奧菲斯彈唱自如,沒有任何東西能夠抗拒他的音樂。
在瑟雷斯山間,在幽深的樹林
奧菲斯彈着七絃琴,領着樹木,
也引領著荒野中的走獸和飛禽。[2]
傳說中山河都會爲奧菲斯的音樂所動,假如愚公認識奧菲斯的話大概可以叫他演奏兩首,山也就自己會走了。神話中的奧菲斯沒有浪費自己的這份才能,在亞果號(Argo)的故事裏他就曾大展神通。
相傳古希臘一眾英雄好漢曾經組成探險隊,乘坐亞果號前往科爾基斯(Colchis)尋找金羊毛。奧菲斯的音樂不止是船員力量的來源,也幫助他們安全穿過善普蓋得斯石(Symplegades)。原來每當有船隻經過,善普蓋得斯石就會合起來夾扁它。但奧菲斯的音樂能使石頭都停下來,於是亞果號便順利穿過石門。
不過亞果號所遇到的考驗並不止於天險。話說海上有三位賽蓮女妖,許多的船隻都曾經被她們的歌聲引誘,最後遇襲沈沒。有一天,亞果號的英雄聽見賽蓮的誘人歌聲隨風而至,也抵擋不了誘惑,忍不住向歌聲方向駛去。正當船員人人失神的時候,幸好有奧菲斯奏出自己的音樂蓋過賽蓮的歌聲,使亞果號的英雄回復清醒,這才避過了沈船危機。[1]
奧菲斯用他的音樂多次使亞果號化險爲夷,在尋找金羊毛的任務裏功不可沒。但在奧菲斯眾多事蹟中,最有名的可能不是亞果號的冒險,而是他的愛情故事。
仙女歐利蒂絲(Eurydice)是奧菲斯的愛人。他們感情甚好,本應幸福快樂地生活下去,但命運就是不讓奧菲斯得到平凡的幸福。在他們的婚禮中,歐利蒂絲在跳舞時不慎踩到毒蛇。那蛇一口咬著歐利蒂絲,不久就使歐利蒂絲毒發身亡。奧菲斯傷心欲絕,但他沒有死心。他決意就算要闖進冥界,也要救回歐利蒂絲!奧菲斯一邊走進冥界,一邊奏着他的里拉琴,口中向冥王唱出他的悲哀。
我們的一切都是向你暫借,
或早或晚,都必須歸還。
但她是一朵太早摘下的蓓蕾,
請你讓我再次回到歐利蒂絲身邊![3]
奧菲斯的音樂令地獄的看門犬克伯羅斯(Cerberus)鬆懈下來,使懲罰伊克西翁(Ixion)的刑具停止轉動,連永恆地推石頭的西西弗斯(Sisyphus)都坐下休息。而冥王冥后亦深受奧菲斯所感動,決定將歐利蒂絲還給他。冥王讓歐利蒂絲跟着奧菲斯走回人間,但有一個條件:回到人間之前奧菲斯絕對不可以回頭望,否則約定就作廢。
在冥府黑暗而寂靜的路上,奧菲斯忍着馬上和妻子相聚的衝動,一步一步趕往人間。他們穿過無盡的黑夜,漸漸看到光明。然後,終於,奧菲斯踏出了冥界,到了陽光之下。他心裏感到至高的喜悅,馬上轉過身,卻發現歐利蒂絲離人間還有一步之遙!奧菲斯充滿愛意的眼神霎時變得模糊,他伸手捉向歐利蒂絲,但只撲了個空。歐利蒂絲只留下一句細聲的告別,就跌回冥府的深淵。
後來悲傷的奧菲斯遇到酒神的瘋狂信徒邁那得斯(Maenads),被他們殺害,肢解後拋進賀布魯斯河(Hebrus),就此終其一生。相傳奧菲斯的頭和里拉琴在河上漂浮的時候也仍然在奏着悲歌 [4],聽起來其實挺像恐怖故事…… 最後奧菲斯漂流到列斯伏斯島(Lesbos),相傳那裏的夜鶯歌聲特別好聽,就是因爲奧菲斯葬身於此。
夜空上的天琴座是記錄這些故事的永恆符號,以後在夏夜仰望星空時,不妨也跟朋友說一下奧菲斯的故事吧。
— — — — — —
[1] Apollonius. The Argonautica.
[2] 伊迪絲.漢彌敦:《希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事》
[3] 筆者自行改編自 Ovid. Metamorphoses. Book X
[4] Ovid. Metamorphoses. Book XI