Istilah-istilah Hukum (Bahasa Indonesia — Bahasa Inggris)
- Advokat = Lawyer / Attorney
2. Ahli Hukum = Legal Expert
3. Akta = Deed
4. Akta Hibah = Deed of Gift
5. Akta Hibah Tanah = Deed of Land Gift
6. Akta Jual Beli = Sale and Purchase Deed
7. Akta Kelahiran = Birth Certificate
8. Akta Kematian = Death Certificate
9. Akta Notaris = Notarial deed
10. Akta Pendirian Perusahaan = Company Establishment Deed
11. Akta Perceraian = Divorce Certificate
12. Akta Perkawinan = Marriage Certificate
13. Amandemen = Amendment
14. Amnesti = Amnesty
15. Anggaran Pendapatan Belanja Negara = State Budget
16. Arbitrase = Arbitration
17. Asas = Principle
18. Ayat = Subsection
19. Badan Hukum = Legal Entity
20. Badan Peradilan = Judiciary
21. Barang Bukti = Evidence
22. Barang Milik Negara = State-Owned Property
23. Batal demi Hukum = Null and Void
24. Beban Hukum = Legal Obligation
25. Bebas Bersyarat = Parole
26. Bebas dengan Jaminan/ Jaminan/ Tebusan = On Bail
27. Beracara = To Litigate
28. Beracara Hukum = Legal Proceedings
29. Beracara Perdata = Civil Proceedings
30. Beracara Pidana = Criminal Proceedings
31. Berdasarkan Hukum = According to Law
32. Berita Acara = Minutes of Meeting
33. Berita Acara Pemeriksaan = Inspection Report
34. Berita Acara Penahanan = Detention Report
35. Berita Acara Penangkapan = Arrest Report
36. Berita Acara Perkara = Case Report
37. Berkas Perkara = Case File
38. Berkas Pidana = Criminal File
39. Berkas Sengketa = Dispute File
40. Berlaku surut = Retroactive
41. Biaya Hukum = Legal Costs
42. Bidang Hukum = Legal Field
43. Biro Hukum = Legal Bureau
44. Edukasi Hukum = Legal Education
45. Eksekusi = Execution
46. Eksperimen Hukum = Legal Experiment
47. Ekstradisi = Extradition
48. Fakultatif = Facultative
49. Fidusia = Fiduciary
50. Firma = Firm
51. Ganti Rugi = Compensation / Damages
52. Gratifikasi = Gratification
53. Gugatan Perceraian = Divorce Lawsuit
54. Gugatan Perdata = Civil Lawsuit
55. Gugatan Pidana = Criminal Lawsuit
56. Gugatan = Lawsuit / Legal Action
57. Hak Anak = Child Rights
58. Hak Asasi Manusia = Human Rights
59. Hak Asuh Anak = Child Custody Rights
60. Hak atas Tanah = Land Rights
61. Hak Cipta = Copyright
62. Hak Guna Usaha = Right to Utilize Land
63. Hak Kekayaan Industri = Industrial Property Rights
64. Hak Kekayaan Intelektual = Intellectual Property Rights
65. Hak Merek = Trademark Rights
66. Hak Paten = Patent Rights
67. Hak Perlindungan Varietas Tanaman = Plant Variety Protection (PVP) Rights
68. Hak Pilih = Right to Vote.
69. Hak Tanggungan = Lien Rights
70. Hak Tanggungan = Mortgage
71. Hak Ulayat = Adat Land Rights
72. Hak Warga Negara = Citizenship Rights
73. Hakim = Judge
74. Hakim Ad hoc = Ad hoc Judge
75. Hakim Agung = Supreme Court Justice
76. Hakim Anggota = Member Judge
77. Hakim Banding = Appellate Judge
78. Hakim Karier = Career Judge
79. Hakim Kasasi = Cassation Judge
80. Hakim Ketua = Chief Judge
81. Hakim Konstitusi = Constitutional Judge
82. Hakim Konstitusi = Constitutional Judge
83. Hakim Pengawas = Supervising Judge
84. Hakim Tunggal = Single Judge
85. Harta Bersama = Marital Property
86. Harta Gono-Gini = Community Property
87. Harta Pribadi = Personal Property
88. Hukum Acara = Procedural Law
89. Hukum Adat = Customary Law
90. Hukum Administrasi = Administrative Law
91. Hukum Agraria = Land Law
92. Hukum Bisnis = Business Law
93. Hukum Internasional = International Law
94. Hukum Keimigrasian = Immigration Law
95. Hukum Kepailitan = Bankruptcy Law
96. Hukum Ketenagakerjaan = Labor Law
97. Hukum Keuangan = Financial Law
98. Hukum Kontrak = Contract Law
99. Hukum Lingkungan = Environmental Law
100. Hukum Perdata = Civil Law.
101. Hukum Perkawinan = Marriage Law
102. Hukum Perlindungan Konsumen = Consumer Protection Law
103. Hukum Perusahaan = Corporate Law
104. Hukum Pidana = Criminal Law
105. Hukum Tata Negara = Constitutional Law
106. Hukum Telekomunikasi = Telecommunications Law
107. Hukum Waralaba = Franchise Law
108. Hukum Waris = Inheritance Law
109. Hukum = Law
110. Hukuman Mati = Death Penalty
111. Hukuman = Punishment
112. Instrumen hukum = Legal instrument
113. Intervensi = Intervention
114. Jaminan fidusia = Fiduciary guarantee
115. Jaminan hipotek = Mortgage guarantee
116. Jaminan kredit = Credit guarantee
117. Jaminan lain-lain = Other guarantee
118. Jaminan pribadi = Personal guarantee
119. Jaminan tanpa agunan = Unsecured loan
120. Jenis-jenis perbuatan melawan hukum = Types of torts
121. Justifikasi = Justification
122. Jaksa = Prosecutor
123. Juru sita = Enforcement Officer
124. Kaedah = Principle
125. Kaedah hukum = Legal principle
126. Kajian hukum = Legal study
127. Kajian kasus = Case study
128. Kajian literatur = Literature review
129. Kajian yuridis = Juridical study
130. Kajian empiris = Empirical study
131. Kasasi = Cassation
132. Kasus Posisi = Position Case
133. Kawin Belum Tercatat = Unregistered Marriage
134. Keadaan Memaksa = Compelling Circumstances
135. Kebebasan Berkontrak = Freedom to Contract
136. Kebenaran Materiil = Material Truth
137. Keberatan = Objection
138. Kedaluwarsa = Expiry
139. Kejahatan = Crime
140. Kejahatan Kerah Putih = White-Collar Crime
141. Kekerasan Dalam Rumah Tangga = Domestic Violence
142. Kepailitan = Bankruptcy
143. Kepastian Hukum = Legal Certainty
144. Keputusan Tata Usaha Negara = Administrative Decision
145. Kerugian Negara = State Loss
146. Keterangan Ahli = Expert Testimony
147. Keterangan Anak = Child Testimony
148. Keterangan Saksi = Witness Testimony
149. Keterangan Terdakwa = Defendant’s Statement
150. Ketidakcakapan = Incapacity
151. Kewajiban = Obligation
152. Kodifikasi Hukum = Legal Codification
153. Komparisi = Comparison
154. Kompensasi = Compensation
155. Kompetensi = Competence
156. Kompetensi Absolut = Absolute Competence
157. Kompetensi Relatif = Relative Competence
158. Konservatoir = Conservatory
159. Konsideran = Consideration
160. Konsiliasi = Conciliation
161. Konstitusi = Constitution
162. Konstitusional = Constitutional
163. Kontra Memori Kasasi = Counter Cassation Memorandum
164. Konvensi = Convention
165. Korporasi = Corporation
166. Korupsi = Corruption
167. KTUN = State Administrative Court
168. Kualifikasi Gugatan = Lawsuit Qualification
169. KUHAP = Indonesian Code of Criminal Procedure
170. Kurator = Curator
171. Legalisasi = Legalization
172. Legalitas = Legality
173. Legislasi = Legislation
174. Legislatif = Legislative
175. Legisme = Legalism
176. Lembaga Arbitrase = Arbitration Institution
177. Lembaga Pemasyarakatan = Correctional Institution
178. Liabilitas = Liability
179. Majelis Hakim = Panel of Judges
180. Majelis Kehormatan Hakim = Judicial Ethics Council
181. Majelis Hakim = Panel of Judges
182. Majelis Kehormatan Hakim = Judicial Ethics Council
183. Majelis Permusyawaratan Rakyat = People’s Consultative Assembly
184. Mandat = Mandate
185. Masa Percobaan = Probation Period
186. Mediasi = Mediation
187. Memori Kasasi = Cassation Memorandum
188. Menimbang = Considering
189. Negosiasi = Negotiation
190. Norma = Norm
191. Nota Kesepahaman = Memorandum of Understanding (MoU)
192. Novasi = Novation
193. Novum = New Evidence
194. Objek Hukum = Legal Object
195. Obligation = Obligation
196. Operasi Tangkap Tangan = Sting Operation
*Akan ditambah secara berkala.
