[Learn Korean with the news] Nam Tae-hyun & drugs
마약중독치유·재활센터에서 치료 중인 남태현은 연예계 생활을 하며 마약류 의약품인 다이어트약을 접했고, 불면증 때문에 수면제를 복용하는 등 의료용 약물을 점차 남용하게 되며 마약에 다가서게 됐다고 말했다.
치료 (chiryo) = treatment
연예계 (yonyegye) = showbiz
불면증 (bulmyonjjeung) = insomnia
수면제 (sumyeonje) = sleeping pills
점차 (jeomcha) = gradually
남용 (namyong) = abuse
마약 (mayak) = drugs
다가서게 (dagaseoge) = come closer
Nam Tae-hyun, who is being treated at the Drug Addiction Healing and Rehabilitation Center, said he encountered diet drugs while (living) in the entertainment industry and gradually abused medical drugs such as taking sleeping pills due to insomnia.
정신과의 처방을 받아먹기 시작한 약물이지만 약물 남용이 마약으로 가는 통로를 열어줬다는 것이다.
정신과 (jeongsingua) = psychiatric clinic
처방 (cheobang) = prescription
약물 남용 (yakmul namyong) = drug abuse
마약 (mayak) = drugs
통로 (tong-ro) = passageway
Though it is a drug prescribed by a psychiatrist, drug abuse opened the way to the consumption of narcotics.
Excerpts are taken from: n.news.naver.com/article/018/0005530632
