【粵拼教學002】jer/啫(zoe1)

積少成多,慢慢就會學識晒

呢個係每次 5 分鐘嘅粵拼教學系列,未睇嘅話記住要由 001 開始睇:

上次講完 chur,今次要講嘅係 jer!

呢個音節有兩個用法,一個就係「jer住(zoe1 zyu6)」個 jer,一定要同「住」一齊用,意思大概係言語上不斷攻擊挑釁對方;另一個係男性性器官嘅暱稱「啫啫(zoe4 zoe1)」。

jer 嘅粵拼係 zoe1

首先係呢個音節,一開頭係 z 呢個字母,發音近似普通話嘅 z 或者 zh。英文係冇呢個聲音嘅,所以用英文嘅規則,點都串唔出。

呢個 z 好多姓氏都有嘅,好似 張 zoeng1、蔣 zoeng2、朱 zyu1、習 zaap6、鍾 zung1、趙 ziu6、周 zau1、詹 zim1、鄭 zeng6、莊 zong1 等等。
你可能會問,呢啲姓氏用英文寫,好多時都係 Ch 㗎噃,點解唔係拼 c 嘅?

因為粵語博大精深吖嘛,英文嘅串字規則,又邊有可能記得到粵語嘅所有發音呢?

係噉嘅,好似立法會有個議員叫「蔣麗芸」,呢個姓好多時英文都串做 Ch。用英文讀呢個名就會變咗「娼拉瘟」。呢個核突讀音係「英文模仿粵語嘅讀法」嘅結果,實際上「腸」「蔣」喺粵語唔同音:前者呢啲用粵語讀都真係似 ch 嘅,串做 c;後者呢啲粵語讀唔送氣嘅,就串做 z

總之,「Z」就直接將隻字轉做「之」字。
(喂上面呢句粒粒音都係 Z 開頭㗎!)

中間嗰部份,喺 chur 嗰課都介紹過,呢個O住個嘴讀嘅元音 oe,係唔捲脷,冇RRRRRR音嘅聲。chur 係 coe2,jer 就係 zoe1。記住粵拼入面 zoe 唔係英文名嗰個 Zoe (ˈzəʊ.i /蘇怡)喎,因為 oe 係一個音嚟嘅。

今次要大家記多兩個聲調。上面講過「啫啫」讀法係 zoe4 zoe1,先低後高。第 4 調同第 1 調,分別係粵語入面最低同最高嘅調。所以以後唔使由頭數聲調嘞,最低音嘅音就 4(e.g. 陳瀅、劉華),最高音嘅就 1 (e.g. 街坊、師奶)。好多雙音節嘅暱稱,都係「4–1」呢個低高格局嘅。你哋又識幾多個呢?

不過有種煲叫「啫啫雞煲」,就一定會叫 zoe1 zoe1 雞煲至得,兩粒音都要高音。如果係「zoe4 zoe1 雞煲」,噉就真係你食埋我嗰份喇。

同樣都係 zoe- 開始嘅音節,我哋試下加啲韻腳喺後面先:
* 張 zoeng1,蔣 zoeng2,脹 zoeng3,象 zoeng6
* 一隻「雀」zoek2,「着」衫 zoek3,得「着」 zoek6

爭啲唔記得講,香港有個歌手叫Gem,讀法係 zem1,千祈唔好讀錯做 zoem1 呀,唔係就變咗做英文嘅「細菌」㗎喇!

宇宙(示意圖) “Colorful photo of a galaxy and stars at night” by Jeremy Thomas on Unsplash
二揀一
練習一:寫一個 *每粒音都係由 z 開頭* 組成嘅詞語、短語,好似「摺紙」「盡責」「卒之」⋯⋯
練習二:寫一句全句都係第 4 調嘅句子,睇下邊個作得最長。作完記得試下一口氣讀出嚟。
例:「劉華原來時時嚟何文田」

照舊,夠 1000 claps ,15號會有下一集;夠 2000 claps 就加速;夠 3000 claps … 有先至算啦,隨時 500 都冇。