First off, great write-up!
If I understand correctly, four people were operating this test at a table? Do you think the imbalance of participant to team members was too high? I feel like approaching a table with four strangers would cause my focus to drop while completing the test. Think it would be possible to perform the tests with just one team member making it a more friendly, one-on-one atmosphere?