Para escribir de manera profesional, no repitas palabras
Entre los 10 errores más comunes para redactar, con base en mi experiencia, está el de repetir palabras.
A veces lo hacemos porque no se nos ocurre un sinónimo, o porque hay ciertas palabras que consideramos que son acordes a todo tipo de situaciones y entonces abusamos de ellas.
Para que nuestros textos luzcan profesionales, hay que identificar esas cosas que mencionamos una y otra vez, y eso requiere que nos fijemos más en lo que escribimos.
Error #4: Repetir palabras hasta el cansancio
Es común encontrar este tipo de redacciones (ejemplo ficticio):
“Funcionarios del Ministerio de Economía se reunieron hoy con el presidente de la República, así como funcionarios del Instituto de la Víctima y funcionarios de la Procuraduría de la Nación”.
Sí, “funcionarios”.
La solución radica en buscar sinónimos u otra manera de describir la escena sin que se tenga que repetir esa palabra.
Por ejemplo, podríamos escribir mejor:
“Funcionarios del Ministerio de Economía se reunieron hoy con el presidente de la República, así como representantes del Instituto de la Víctima y de la Procuraduría de la Nación”.
Usamos “representantes” para sustituir “funcionarios”.
O bien, podemos decir que el presidente se reunió con funcionarios del Ministerio de Economía, del Instituto de la Víctima y de la Procuraduría de la Nación.
Ahora vamos con este otro ejemplo, que sí es real:
“Guatemala cuenta con una diversidad de festividades al contar con más de 3 mil años de riqueza cultural, lo cual hace que muchas fechas se aprovechen para descansar. De esta manera, el 2024 contará con diferentes fechas en las cuales los trabajadores podrán tomar un respiro y despejarse de sus actividades cotidianas por medio de los asuetos y feriados.
Asimismo, en la mayoría de los meses se contará con algún día festivo, aunque en algunos se tendrá más días que otros”.
¿Lograste identificar la palabra que se repite una y otra vez?
Sí, “cuenta” y “contará”, en total mencionada cuatro veces.
Así que, manos a la obra. Resolvamos este problema dejando únicamente un “cuenta”, el inicial.
“Guatemala cuenta con una diversidad de festividades debido a sus más de 3 mil años de riqueza cultural, lo cual hace que muchas fechas se aprovechen para descansar. De esta manera, el 2024 tendrá diferentes fechas en las cuales los trabajadores podrán tomar un respiro y despejarse de sus actividades cotidianas por medio de los asuetos y feriados.
Asimismo, en la mayoría de los meses habrá algún día festivo, aunque en algunos se tendrá más días que otros”.
Estos son los cambios que hice:
“al contar con más de 3 mil…” → mejor así: “debido a sus más de 3 mil…”.
“el 2024 contará con diferentes fechas” → “el 2024 tendrá diferentes fechas”.
“en la mayoría de los meses se contará con un día festivo” → “en la mayoría de los meses habrá algún día festivo”.
La clave es releer los textos y usar sinónimos o ingeniártelas para que no se repitan tantas cosas.
Si lo que estás escribiendo es largo, está bien que una palabra vuelva a aparecer algunos párrafos más abajo, pero asegúrate de que no sea tan seguido.
Caso especial: el verbo “realizar”
Ahora, debo hacer énfasis en un error muy pero muy común: repetir la palabra “realizar” por todos lados.
Veo dos razones por las que muchas personas lo cometen: primero, porque es un “comodín”, es decir, puede sustituir un montón de acciones.
Y segundo, porque se nos ha enseñado o hemos intuido que le da un aspecto serio o técnico a nuestros textos.
Algunos ejemplos de cómo escribe mucha gente:
“Hoy se realizó un evento con Fulanito y Mengano….”.
O bien:
“El administrador realizó la entrega de una donación al departamento….”.
Otra común:
“El 14 de octubre realizaremos una obra de teatro para los padres de los alumnos…”.
No sucede necesariamente con “realizar”; a veces ocurre con “hacer”.
Ahora bien, no estoy diciendo que quede prohibida la palabra “realizar” ni ninguna de sus conjugaciones.
No, solo hay que estar más conscientes de su uso y reemplazarla por otras opciones para ir variando y haciendo dinámico el texto.
Casi siempre, lo que estamos describiendo tiene ya su propio verbo, por lo que no es necesario recurrir a “realizar”.
Veamos con los ejemplos anteriores.
Para “Hoy se realizó un evento con Fulanito y Mengano…”, podemos decir:
“Hoy se llevó a cabo un evento con Fulanito y Mengano…”. O bien, se desarrolló, se efectuó, se celebró, etc.
Para esta otra, “El administrador realizó la entrega de una donación al departamento….”, la solución es sencilla: en lugar de “realizar una donación”, simplemente “donó”.
“El administrador donó al departamento (y mencionamos qué fue lo que donó)…”.
Y la última: “El 14 de octubre realizaremos una obra de teatro para los padres de los alumnos…”.
Cuando pensamos en una obra, hay varias acciones para llevarla a cabo: presentarla, ponerla en escena, interpretarla, etc. Entonces, podría quedarnos así mejor:
“El 14 de octubre presentaremos una obra de teatro para los padres de los alumnos…”.
Pues, bien, ahora tu ejercicio para los próximos días es identificar, además de “realizar”, qué otras palabras utilizas como comodín al escribir.
Búscales una alternativa (googlea, no tengas miedo de usar el diccionario; yo lo consulto todo el tiempo para esto), y comiénzalas a introducir en tus textos. Verás una gran diferencia.
Es más. Me atrevo a decir que con el solo hecho de dejar de usar tanto “realizar” y meter sinónimos en tus textos, lo que escribas será automáticamente más profesional.
Te dejo este útil enlace de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, que hace hincapié en el tema de “realizar”, lo cual vale la pena leer. Allí te brindan varias alternativas para ese verbo.
Feliz lectura. Hasta la próxima.
