《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)一場沒有結果的戀愛

程思傳
5 min readJan 5, 2019

改編自 André Aciman 的同名小說, Luca Guadagnino 執導的《以你的名字呼喚我》以八十年代的意大利小鎮為背景,二十四歲的研究生Oliver(Armie Hammer)暑假去教授家研習時,遇上了教授十七歲的兒子Elio(Timothée Chalamet),記下了一段唯美如詩的愛情故事,而這一場沒有結果的戀愛,終究成為少年在成長中沒有疤痕的記號。

沒有《斷背山》(Brokeback Mountain)的遺憾,沒有《心跳120》(120 Beats per Minute)的沉重,《以你的名字呼喚我》呈現的是同志之間最浪漫的愛情故事。若要相比,稍為相似的或者是巴西電影《男孩像他》(台譯:《愛情的模樣》,The Way He Looks)。

不同的是,與《男孩像他》的青澀相比,《以你的名字呼喚我》因著角色們的背景,強調了知性、情慾,一種更赤裸、更直白的慾望流動。這種知性的討論,把很多討論變得含蓄,以文學、以語言、以雕塑作為媒介,點到即止。不論是Oliver與Elio,不論Elio與家人的對話,也是如此,留下餘音。

這種的氛圍讓電影的前半部分的情感止於輕輕一碰的肩上,又或那一種看似討厭卻又刻意的討論之中,沒有更顯現的表達,沒有了愛情片中直接的對望、尷尬、眼神分開的曖昧。就是連經典的和好一幕,二人握手,還是以塑像為中介,非簡單而直接的兩手雙握。

那一個夏天是Elio的啟蒙。他如一般人一樣,喜歡上一個女孩;不同的是,他也愛上一個男人。在喜歡與愛之間,他沒有花上很多時間探索,沒有太多的掙扎,卻選擇了刻意迴避,把感情藏得很好,直至朝夕相對而無法繼續隱瞞,一切還是欲言又止。

一句低沉的「Because I wanted you to know」,一句「Are you saying what I think you’re saying?」,就把二人之間無法言盡卻又想讓對方肯定的感情傳說。然而,在廣場一角的雕像旁,他們就各自圍著外邊,兜了一圈以後,重新相遇── 一個鏡頭,就將他們的感情呈現。在Elio的秘密天地,他們渡過了一個下午,在路上第一次確認了對方的心意。

--

--

程思傳

過度依賴眼睛生活的人。上班看稿件,其餘時間看書看電影。Facebook 經營「程思傳的偽文誌」。