【字體史｜III】Garamond / Claude Garamond
第一個脫離既有手寫體框架的設計字體
【這是什麼字｜０７】Garamond 其一：從 Bembo 開始說起
十五世紀初是個印刷術才剛被發明的時代，當時印刷品的內文大多和手抄本（manuscript）一樣，使用哥德體或是手寫體印製。不過在義大利半島北部，文藝復興的風潮正緩緩蔓延開來，有一群人文主義學家（humanist）認為哥德體實在太過繁複花俏，若要讓知識能夠廣為流通，應該要用另一種便於書寫、靈活、好讀的字體才對。
到了十五世紀末期，這股文藝復興的風潮從義大利北部傳到法蘭西王國，高盧地區也吹起了一股追求科學的浪潮，知識分子對學術的渴望使得書本的重要性水漲船高，印刷廠也相繼開張。本文的主角，法國印刷師暨字體設計師 Claude Garamond（c. 1480–1561，因為稱姓會和字體撞名，在本文遂稱名）將在這股風氣下，寫下字體史中新的一頁。
不過在談他之前，得先來談談另外幾個人。不久之前，威尼斯 Aldine Press 印刷廠的老闆、同時也是人文主義學者 Aldus Manutius (1449–1515)，委託同鄉的刻字師 Francesco Griffo (1450–1518) 設計一種新的襯線正寫羅馬體給自己的印刷廠使用。畢竟在這之前，他已經看過太多哥德體了。
1495 年，刻苦耐勞的 Griffo 設計出了一種古典（old-style）風格的字體，並被 Manutius 用來印同鄉作家 Pietro Bembo (1470–1547) 的《De Aetna ad Angelum Chabrielem liber》（該書被後世略稱為《De Aetna》），這是一本關於西西里島埃特納（Etna）火山之旅的小冊子。
因為該字體由 Aldine Press 印刷廠所使用，所以被稱作「Aldine roman（Aldine 廠的／羅馬體）」，有時也因《De Aetna》的作者，而被稱作 Bembo。在那個印刷品還大量使用哥德體與手寫體的年代，身為羅馬體先驅的 Bembo 在外表與功能之間取得了一個理想的平衡，也影響了後來以此為參考對象的 Garamond。
【這是什麼字｜０８】 Garamond 其二：Garamond
回到主角 Claude 身上，據信從 1510 年開始，Claude 便向巴黎的印刷師 Simon de Colines (c. 1480?–1546) 學習雕字技法；到了 1520 年，則向另一位法國印刷師暨人文主義學者 Geoffroy Tory (1480–1533) 學習印刷。在兩位前輩的指導中，Claude 沉浸在濃濃人文主義的薰陶下，養成了日後對字體設計及印刷的獨特眼光。
某天，閒閒沒事做的 Claude 看到了 Bembo，深受人文主義影響的他，目光全都被 Bembo 所吸引，Claude 心中浮起了一個想法──嗯…要不我也來設計一款羅馬體吧？
1530 年，出師的 Claude 以 Griffo 設計的 Bembo 與威尼斯書法家 Ludovico Degli Arrighi (1475–1527) 的字樣為基礎，設計了一種新的字體，用來印刷人文主義學者 Desiderius Erasmus Roterodamus (1466–1536) 的著作《Paraphrasis… in Elegantiarum Libros Laurentii Vallae》。
Source: meaningfultype
該字體因設計者本人而被後世取名為「Garamond」。它的中軸越來越接近垂直（可以從 o 看出來）、e 的中心線（crossbar）變成水平、數字會延伸到下降部（descender）、大寫 W 的中間有交叉（W 這個拉丁字母遲至七世紀才被發明，最早真的用來代表 VV，所以將兩個 V 疊在一起可說是非常有道理），這些特色都讓 Garamond 在分類上亦被歸納到古典（old-style）羅馬體。
Source: Luc Devroye
看似高貴、典雅、正式、又具有些許墨暈風格的 Garamond 很快在法國國內流行起來，沒多久更傳到西歐的其他國家並取代了哥德體。整個歐洲的印刷設計業形成東西兩大派別，分別是使用羅馬體的西歐諸國、以及繼續使用哥德體的日耳曼地區。時間快轉到 1550 年代，Garamond 這個後起之輩取代了過去 Griffo 設計的 Benbo，成為 Aldine Press 印刷廠的預設字體。
然而，雖然 Claude 在字體設計的領域上出類拔萃，卻因巴黎地區的盜版盛行而從未致富。在他死後，初版 Garamond 的字模（matrix）和相關設備被妻子出售給 Guillaume Le Bé、Christophe Plantin、和 André Wechel 等公司繼承。
不過故事到這裡還沒結束，在 Claude 去世後的 60 多年，有另一位法國鑄字師出現了，並影響了 Garamond 的命運。
【這是什麼字｜０９】Garamond 其三：誤會與正名
1621 年，法國鑄字師 Jean Jannon (1580–1658) 在某種程度上「致敬」了初版 Garamond，並在加入了自己的風格後製作了另一套新的字體。他雖然將這套新字體的字模賣給（一說是被沒收）法國皇家印刷院（Imprimerie nationale），但身為新教徒的他卻在信奉舊教的法國過的不太好，其名字也漸漸被後世遺忘。
Source: creativepro
1825 年，人們重新在法國皇家印刷院的資料庫中找到 Jannon 設計的那套字體，卻不小心把它誤認成是由 Claude 所設計的 Garamond。因此後來，許多以 Jannon 所復刻的近代字體都被誤稱作「Garamond」──直到 1927 年才因法國歷史學家 Beatrice Warde (1900–1969) 的研究，讓世人重新認識到 Jean Jannon。
進入數位時代後，許多字體公司都相繼復刻 Garamond / Jannon 「風味」的字體，例如基於 Jannon（卻因被誤認而被掛上 Garamond 名字）的 Monotype Garamond、Simoncini Garamond、Linotype Garamond；基於初版 Garamond 的 Adobe Garamond Pro（本文附圖大標「Garamond」就是使用 Adobe 版本的）、Garamond Premier、Stempel Garamond、Berthold Garamond；還有看起來有點糟的 ITC Garamond。
而 Adobe 和 Stempel 版本則基於真．Garamond。
Source: creativepro
雖然它們都相當程度繼承了初版 Garamond 的風格，但在設計時卻或多或少加了各自的巧思進去，如 ITC 的「H」就比 Berthold 的「H」矮了將近 17%。也因此，在這裡我會稱它們為「風味」字體──因為就如同泡麵的「海鮮風味」一樣，雖然我們都大概能想像那個味道，但不同品牌之間還是會有些許差異。
Source: Peter Gabor
Source: Peter Gabor
由 Claude Garamond 所設計的 Garamond 除了外表令人印象深刻之外，其在字體史與印刷史中的地位更是不容小覷。在 Garamond 問世前，過往的字體設計師工作是盡可能的模仿手抄員，也就是將字體設計得接近手抄本中的書寫體。
但 Claude 是第一個將字體設計的範疇抽離手寫體框架的人，他從「印刷品」的角度重新思考「印刷字體應該長什麼樣子」，是真正意義上第一款基於印刷設計的字體。
Garamond 經典而不落俗氣，優雅而不過於華麗，在這個打字興盛的時代中保留了一點手寫的墨韻，讓它成為許多歐文小說或童書排版的首選。包括美國兒童文學巨擘蘇斯博士（Dr. Seuss）的各式著作，以及風靡世界的《哈利波特（Harry Potter）》系列叢書皆然。
Source: booksinteralia
Reference and Image source:
- Yeseul Son (2018). Evolution of Garamond: An Interactive Timeline Demonstrating the Evolution of Garamond. RIT Scholar Works 10–2018.
- Peter Gabor (2006). Garamond v Garamond Physiology of a typeface. Retrieved from flyachtsigns, Web site: https://flyachtsigns.com/
- Di James Clough(2016). Chi era Francesco Griffo? Retrieved from Griffo Da Bologna, Web site: http://www.griffoggl.com/
- Jonathan Cunningham (?). Garamond. Retrieved from Meaningful Type, Web site: http://www.meaningfultype.com/
- Follow on Facebook: https://www.facebook.com/chlorjiphilia/
- Follow on Instagram: https://www.instagram.com/chlorjiphilia/
