Quando Ouvi o Astrônomo Renomado

Tradução adaptada do poema “When I Heard the Learn’d Astronomer” de Walt Whitman

Quando eu ouvi o astrônomo renomado
Quando os gráficos e diagramas foram colocados diante de mim
Quando me foram explicadas as causas e consequências do universo
Quando eu, sentando naquela sala enorme, escutava os aplausos dos professores e mestres
Ao astrônomo que provava matematicamente o começo e o fim de cada luz no céu
Quão rapido e sem explicação fiquei cansado e doente
Até que levantei e sai caminhando sozinho
No ar úmido e místico da noite
E de tempos em tempos
Olho em perfeito silêncio pras estrelas

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade