【電影】有眼不識夏綠蒂的網

在家中角落見到這些朋友,不由得又想起這部動畫片。一個年過40的中年男子看童話故事的動畫片看到哭,實在很有趣,但如果是見到「喇牙」,那恐怕是另外一回事了。

==

(原文寫於2012年7月6日)

自從看過電影版「夏綠蒂的網」(Charlotte’s Web)之後,每次在家裡要下手殺蜘蛛,總是不忍心,想想就算了。蜘蛛,實在太偉大了。

有點不好意思,雖然早就約略知道這「似乎是本名著」,卻是無意中透過HBO播放的真人加動畫版電影,才初次了解這個故事在說些什麼。看完之後,還有股情緒在心中悸動,久久不去。

夏綠蒂的網是一本童書,由美國作家E.B. White在1952年出版,插畫家則為Garth Williams。此書被譽為兒童文書中的經典,而且成年人也可以樂在其中。它在2000年被Publishers Weekly列為史上最暢銷的paperback童書。

它曾在1973年被改編為動畫電影,同時在2003年又拍了續集。我所看的這部真人動畫版電影,則是在2006年上映。

根據無所不能的維基百科,故事是這樣的:

故事始於約翰·阿爾伯的母豬共生了十一隻小豬,但是只有十個乳頭,其中最矮小的小豬可能會沒辦法養活,阿爾伯就決定把他殺了。她的女兒芬兒求父親把小豬留下。阿爾伯同意把小豬給芬兒作寵物,她給他起名叫韋柏。
韋柏是隻生活態度特別積極的小豬,總是可以感染周圍的人和動物。幾周以後,韋柏被賣給芬兒的叔叔霍莫· Zuckerman了。雖然芬兒盡量常常去Zuckerman農場,但是小豬韋柏還是感到的越來越寂寞。後來,一個很溫柔的聲音說願意和他做朋友。第二天,韋柏起床見了他的新朋友 — — 灰蜘蛛夏綠蒂(因翻譯緣故也可以翻成夏綠蒂)。剛開始農場裡的動物對夏綠蒂很反感覺得夏綠蒂噁心。可是韋伯並不認同,反而覺得她很漂亮。在長時間的相處之下,兩人成了非常要好的朋友。
有天當農場裡的老綿羊告訴韋柏聖誕節的時候他會被人殺掉吃了的時候,韋柏很害怕,他向夏綠蒂求助。夏綠蒂對韋伯承諾他會讓他活下來,想到的辦法就是在她的網上寫字來讚揚韋柏的出色,比如說SOME PIG。因為如果她能讓韋柏出名,韋柏就不會被殺了。多虧了夏綠蒂的幫忙,韋柏在鄉村大會上得了獎。
最後,夏綠蒂在大會上死了,並在死前她用盡她最後的力氣產卵並包覆起來。為了報答她,韋柏把夏綠蒂死之前生的卵帶回了家,並在Zuckerman農場中對卵進行孵育,雖然多數孵出的蜘蛛都到外頭去開創自己的新生,但Joy、Aranea和Nellie這三隻依舊留在農場裡,並和韋柏成為好朋友。

夏綠蒂織出的字,包括Some pig、terrific、radiant和humble。相對於Wilbur的天真爛漫,Charlotte的寬容、細心教導和智慧,都令人感動。Charlotte應該會讓多數人想起自己的母親,總是耐心、沈著的給孩子良心建議,而且不計代價的呵護、協助孩子成長茁壯,我也不例外。

我想起孩童時代,那個「動物也是人,也是我們其中之一」的時代,總是想像著如果動物會說話,他們會說什麼。曾經在家中小狗生病時,也非常希望他能說話,告訴我他有什麼病痛。

E.B. White的Charlotte’s Web,在電影中的那兩個小時之內,讓我想起這許多事,也讓我決定和蜘蛛「和平共處」。

我實在無法不清除蜘蛛網,但我開始讓這些紡織大師們逃走。有時,甚至會低頭看著蜘蛛們是否真的織出了什麼字。

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.