【音樂】兩段歌詞遊巴黎:Gary Moore的Parisienne Walkways

從沒去過巴黎的人,時至今日大概也不多,不過Gary Moore和Phil Lynott的這一首Parisienne Walkways(巴黎行道),保證激發聽者對巴黎的所有浪漫幻想。聽歌遊巴黎,居然成為可能的一件事。

Gary Moore來自北愛爾蘭,是知名藍調吉他手。2011年2月在西班牙度假時喝太多酒,半夜心臟病發掛掉了,享年58。Lynott是Moore在Thin Lizzy時期的主唱,死得更早,1986年就因為海洛因加酗酒升天,享年36。

「巴黎行道」的曲子據說改編自爵士樂手Kenny Dorham的Blue Bossa,由Moore和Lynott合作寫成,演出時則是Moore出吉他,Lynott出聲音和彈貝斯。這首後來成為Gary Moore招牌曲之一的名曲,歌詞第一句「I remember Paris in ‘49」,據說是Lynott為追念出生於1949年的父親Cecil Parris所玩的「變形」技巧,雖然他從未見過父親。

Parisienne Walkways歌詞出奇的短,只有兩段,全曲以吉他為主,充滿著Moore招牌的濃厚藍調風味,曲調懷舊。通常在演唱會中,吉他聲音一傾洩而下,歌迷就開始抓狂尖叫了。原曲只有3分21秒,但演唱會版Moore經常即興飆到7–8分鐘,比較精彩。歌中談到的東西不多,但光是香榭大道、薄酒萊、露天咖啡、老照片,就足以讓聽者心中自動上演小劇場,彷彿真的回到1949年巴黎街頭,而且在那裡有個魂牽夢縈的女友。

Gary Moore

就和廣播一樣,激發受眾的無窮想像力,一向是藝術創作最珍貴、最能長長久久深崁在記憶裡的成果。

這輩子恐怕是去不了巴黎,幸好有Gary Moore和Phil Lynott。

I remember Paris in ‘49
The Champs Elysée, Saint Michel
And old Beaujolais wine
And I recall that you were mine
In those Parisienne days
Looking back at the photographs
Those summerdays spent outside corner cafes
Oh, I could write you paragraphs
About my old Parisienne days
Like what you read? Give Chris Wang a round of applause.

From a quick cheer to a standing ovation, clap to show how much you enjoyed this story.