Thought provoking article. Very easy to jump in at the bottom and come up with examples but then rereading your post, what you are asking goes deeper. Is it universal i.e. world wide, is it because of the physical and mental differences in the genders, should we today consider the third type? There are and have been some successful women in a man’s world, so it is possible to overcome the gender inequalities. People are individuals even though the majority conform to a stereotype. Is the gender inequality part of a wider inequality? Interesting.
One article describes the job role inequality and then has a surprising twist. Titled Technical? Non-Technical? Both!