Use of to-go food containers surged during the pandemic’s delivery boom. While the public, and regulators, focused on curbing Covid-19 transmission, efforts to reduce single-use plastics were put on the back-burner. But now, eco-packaging is back on the agenda, and restaurants are confronted with a tough choice — pay the…