Te Urewera 尤瑞瓦拉 筆記#1

Muhua
Muhua
Sep 6, 2018 · 2 min read

關於稍早轉發一篇《是真的,紐西蘭承認土地跟水域可以是人》的文章,後來做了一些資料收集,如下。對了,順便說明,那篇文章是編譯稿,來自NY TIME,不過這個Mplus網站好像沒有註明出處。

Te Urewera(以下稱為尤瑞瓦拉)在1954被紐西蘭政府指定為國家公園,2014年解編,曾為紐西蘭北島第一大國家公園。尤瑞瓦拉法案(Te Urewera Act)在2014年通過,內容簡短來說首先就是承認與確認此地為 Tuhoe 部落(以下稱為圖霍伊)的原鄉,該部落族人亦為此地主人與守護者。而尤瑞瓦拉地區為一擁有自身權利的法人狀態。

此地區的合法代表與管理授權為尤瑞瓦拉委員會(Te Urewera Board),該委員會由八位委員組成(法案開始前三年),包括四位圖霍伊族人,和四位由紐西蘭保育部長、懷唐伊條約協商部長和總理指派(註1)。第三年之後,委員會將由九位委員組成,包括六位圖霍伊族人和三位紐西蘭總理指派。 (註2)尤瑞瓦拉委員會擁有發放來訪者行為許可的權利(包括狩獵)(註3)

尤瑞瓦拉法案取代尤瑞瓦拉國家公園法案,是為了要促進幾下幾個目的:
・加強並維持圖霍伊部落與尤瑞瓦拉地區的連結。
・保存尤瑞瓦拉的自然資源與美;保存原住民族生態系統、生態多元性、歷史與文化的完善。
・讓尤瑞瓦拉地區成為一個公共使用的休閒、學習、觀照自身與啟發萬物的所在。

第一次看紐西蘭/毛利的英文資料,哇賽,也太多專有名詞了吧?是以為外國人都隨時很瞭毛利語的拼音嗎…

註0:中文譯稱是咕狗的。
註1:紐西蘭的部會組成與內閣任命,也太有趣了吧!居然還有坎特伯雷地震恢復部長!
註2:當然沒有這麼單純,有興趣可以翻到法案第18頁開始細看
註3:申請狩獵的表單

其他參考資料:

相關博士論文摘要
Tuhoe部落網站
Tuhoe簡介(還蠻戲劇性耶,曾被視為有在從事恐怖行動)
紐西蘭憲政體制(居然是石忠山大大寫的)

    Muhua

    Written by

    Muhua

    小舟從此逝,江海寄餘生

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade