德國 |2018科隆狂歡節:花車遊行與政治諷刺

雅豊斯 Aris
德/藝/誌
Published in
5 min readFeb 13, 2018

德文的Karneval,中譯為「嘉年華」或「狂歡節」,是盛行於德國萊茵河地區的慶祝活動,從每年的11月11日11時11分開始,一直到隔年2月(或3月,每年時間不一定)結束,這段期間被德國人稱為「一年中的第五季」,當中有許多慶祝活動,包含女人節、小孩嘉年華等等,並在玫瑰星期一(Rosenmontag,英:Rose Monday)的花車大遊行中進入活動的最高潮。

20180212科隆狂歡節

狂歡節的由來,最早可以追溯至希臘羅馬時代,當時的希臘人和羅馬人用酒、女人和歌唱來慶祝歡樂的春節,以紀念戴歐尼修斯(古希臘神話中的酒神,對應古羅馬人信奉的巴克斯)和土星。條頓人(古德國人)則慶祝冬至,敬拜眾神以趕走冬天的惡魔。後來,基督教徒們(註1)採納了這些異教風俗,由於在復活節前有40天的「大齋期」(註2),期間不僅禁止所有娛樂活動,還要禁食所有肉類食物(源自拉丁文的carne vale意即「告別肉食」),因此人們會在齋期開始之前緃情享受,漸漸演變成現在不分宗教、種族與國籍,大家一起同樂的狂歡節。

20180212科隆狂歡節,在科隆最著名的地標科隆大教堂前面擠滿了來參加活動的變裝民眾

盛名遠播的Kölner Karneval 科隆狂歡節從1823年開始舉辦,迄今已有195年的歷史(註3),2月12日當天在科隆、波昂、杜賽道夫、多特蒙德、埃森、波鴻等鄰近城市全都有盛大的慶祝活動。

20180212科隆狂歡節,傳統的狂歡節社團成員們以中世紀裝扮騎馬遊行

狂歡節活動中最熱鬧的「玫瑰星期一」為花車大遊行,由狂歡節社團、樂團以及地方文史組織打造花車、組隊遊行。其最大特色在於花車人物多為政治人物,並以詼諧、諷刺、誇張有如政治漫畫的手法呈現。

20180212科隆狂歡節,運動選手們被惡搞穿上芭蕾舞裙跳起了芭蕾舞

近年來,穩坐被惡搞排行榜第一名寶座的政治人物就是「自己人」德國總理梅克爾,第二名則是美國總統川普。

20180212科隆狂歡節,梅克爾變身Dancing Queen
20180212科隆狂歡節,梅克爾再度出現
20180212科隆狂歡節,美國總統川普變身成為壓路機

其他的「話題人物」像是英國首相德蕾莎·梅伊、北韓領導人金正恩與德國社民黨(SPD)主席馬丁·舒爾茲,也成為被調侃的對象。

20180212科隆狂歡節,前面白色頭髮的女士是英國首相德蕾莎·梅伊,她手中的英國小孩並不想脫離歐盟母親的懷抱,藉此諷刺英國脫歐
20180212科隆狂歡節,和德國總理梅克爾一起盪鞦韆的社民黨(SPD)主席馬丁·舒爾茲,前天因為黨內同志們群起反對他成為梅克爾的閣員而放棄外交部長一職
20180212科隆狂歡節,火箭狂人金正恩

影片

註1:科隆觀光公司官網上使用「the Christians (德: die Christen)」的字眼,我猜可能是指廣義的基督教(即包含天主教、東正教、基督新教),因為DW德國之聲的介紹中稱「在德國西部和西南部地區天主教徒集居地區(katholische Landesteile)人們慶祝狂歡節Karneval,但在其他地區有不同稱呼,於巴伐利亞州稱為Fasching,而在巴登符騰堡州和黑森(Hessen)則稱為Fastnacht。」惟根據維基百科上的記載,東正教亦慶祝狂歡節。

註2:40日起源於耶穌曾於荒野中禁食,並三退魔鬼以食物、權勢以及對天主信賴的試探。天主教會、東正教會稱之為「四旬期、四旬齋」。

註3:1823年,科隆當地為舉辦狂歡節活動而成立了一個正式組織「節日委員會」,並於當年2月10日舉行第一次的玫瑰星期一遊行。

歡迎按讚、追蹤我的粉專【律師聊創作】,搶先閱讀最新文章!

--

--

雅豊斯 Aris
德/藝/誌

Lawyer, university lecturer, novelist|works:小說《律政女王》Mephisto Waltz 법정의 여왕;《國際橋牌社:影視改編小說》Island Nation;《虎姑娘》Guardian Tigress 호랑이 수호자|FB:律師作家Aris雅豊斯