claire y. w.
claire y. w.

claire y. w.

A pro-am educator, a grounded dreamer, a daughter and a magazine editor. This is Claire’s flipped English studio.

Editor of Office English and 譯術與藝術
97 Following
362 Followers

Latest

claire y. w.
Sep 11 · 3 min read

【英文謬誤】It’s not my thing. 意思是？3種容易引起誤會的thing用法

客戶邀請的聚餐，Emily想讓外籍同事Larry一道去。結果Larry回答她：It’s not really my thing. Why don’t you…

54

claire y. w.
Sep 4 · 3 min read

【英文謬誤】旺季是high season，但high table不是高桌子而已

辦公室裡一個同事笑得很大聲，Nancy的外籍同事剛好走進來，他問Nancy發生了什麼事。

50

claire y. w.
Jun 6 · 3 min read

【英文謬誤】換房間、換車、換班機…英文都用change，換工作卻不能說change a job！

208

claire y. w.
May 30 · 4 min read

【英文謬誤】航班停飛說stop flying，卻讓老外以為有墜機意外…跟飛行有關的英文延伸用法

142

claire y. w.
May 8 · 3 min read

【英文謬誤】Meet me halfway不是約人碰面

在科技業工作的Simon分享了他談判出糗的經驗。在一次採購案中，他和廠商議價來來回回好久，後來對方說：Could you meet me halfway on this…

226