Highly recommend using Trello for this! It’s a productivity and management tool specifically built around a Kanban-style workflow. Great for personal use (FREE) and scales easily to business and team use. We use it daily for managing our project workflow.
Once you get used to a kanban style flow you won’t want to go back.