〖 C 的交換日記 #01 〗申請二三事:英文財力證明該如何申請?

Coca Chiang
5 min readSep 8, 2017
# Dec. 2016 攝於 21_21 Design Sight

在前一篇「那些交換要準備的事(上)」中有條列出申請交換生所需要的文件,不知道大家對於「英文財力證明」,這一個項目是不是有點疑惑呢?

那今天就來跟大家說明財力證明書的申請辦法吧!

什麼是財力證明?

其實財力證明在郵局或銀行申請時的名稱是「存款餘額證明書」,這樣解釋起來似乎比較清楚了點吧?也就現在在銀行或郵局的帳戶餘額還有多少的一張證明書。而財力證明必須是由郵局銀行開立單據證明自己或父母的帳戶餘額還有多少。此外,一定要記得,因為是申請「國際」交換學生,證明書上的語言一定要用「英文」喲!

在申請財力證明前,可以先了解在當地開銷所需的費用,基本上每個國家及學校所需的費用不同,並依據目前存款剩餘的金額來衡量自己是否有足夠的經費能夠在該國唸書及生活。

⚑ 財力證明可以是活期存款或定期存款,申請完財力證明後是可以提取郵局或銀行裡的存款的唷!通常財力證明上的金額是依照最後一個交易日的存款餘額為主,如果帳戶裡的金額不足,至少在申請前一天將存款存入戶頭,並在次日申請財力證明。

英文財力證明的申請流程?

這裡 Coca 幫大家整理了郵局以及銀行的申請辦法,而 Coca 自己是到家裡附近的郵局申請的。

# 申請必備

壹、郵局的財力證明申請流程:

01. 攜帶自己的存摺、印章(原留印鑑)、國民身份證,以及護照(因爲需要護照上的英文姓名拼音)。
02. 到郵局填寫「郵政儲金存款餘額證明申請書」,在郵局現場窗口辦理。(可能要抽號碼牌並等待一段時間,看現場代辦人數而定)。
⚑ 記得到窗口可再次提醒人員需要「英文」的證明書;自己的英文姓名,一定要跟護照的一模一樣
03. 郵局人員確認資料無誤後,在現場等待一下,沒多久就可以拿到郵政儲金存款餘額證明書囉,還蠻快就能拿到的。
⚑ 申請財力證明的工本費:第一份 20 元,第二份以後一份 10 元。在申請英文財力證明的時候可以多申請 2~3 份,之後如果有需要的話也比較方便,另外,英文財力證明從開立當天算起,具有三個月的效期,之後申請簽證有需要的話可以稍微評估一下申請的時間!

# 拿到英文財力證明囉!

⚑ 在開立財力證明時,記得請郵局或銀行將金額用規定上的幣別表示。當天我在櫃檯有詢問是否能用日幣表示,但郵局協助人員說沒有日幣的選項,建議我選擇用美金表示(但我朋友申請的時候說是可以選擇日幣的喲,所以大家還是可以詢問看看!),但如果沒有特別規定的話可以選擇用美金表示,另外,在開立的財力證明上也會註明當天新台幣兌換該國幣別(或美金)的參考匯率,一般來說 NT $ Dollars 會寫明自己的存款餘額,並標上 Exchange Rate,說明兌換成外幣的總額為多少。

由於 Coca 我在申請時並沒有使用接下來要介紹的兩個方法,但還是上網爬文做了點功課,把資料整理給大家,希望對大家能有幫助!

貳、使用父母名下的財力證明,並授權給自己去辦理:

01. 請先到家裡附近的郵局拿「郵政儲匯業務委託書」,以及「郵政儲金存款餘額證明申請書」回家填寫。
02. 攜帶填寫好的文件,以及自己跟父母的存摺、印章(原留印鑑)、國民身份證、護照,到郵局現場辦理。
⚑ 如果父母並沒有護照,則需要事先確認姓名的英文拼音,這時候就可以多多善用外交部領事事務局網站查詢漢語拼音對照表啦!
03. 最後,郵局人員確認資料無誤,過沒多久就可以當場領到郵政儲金存款餘額證明書了!

參、銀行的財力證明申請流程:

01. 攜帶存摺、身分證、印章,以及護照。
02. 填妥各銀行的申請表格,並到銀行現場窗口辦理。
(各家銀行規定可能會有差異,建議可以先上網搜尋是否有該行的申請表格,有問題的話也可打電話向銀行詢問,避免申請當天白跑一趟!)
03. 記得要申請的是「英文」的財力證明
(申請費用大約 50~150 元不等,在網路上搜尋發現有些銀行手續費需要 300 元,也有些銀行是不用手續費的,建議可以事先詢問銀行)。
04. 如果是用父母的帳戶申請,在財力證明的空白處,必須請父母簽署以下的文字:

(父/母英文姓名), hereby declare that (學生自己的英文姓名) is my (關係:son / daughter), and the balance is for the use of summer program held by (交換學校英文名稱)only.

(父母的英文姓名簽名)

⚑ 一定要記得!不管是父母姓名 or 學生姓名,請依護照上的拼音為主唷,而所需填入的資訊都必須以英文填寫,家長簽名也一樣,若父母沒有護照,可以到外交部領事事務局網站查詢漢語拼音對照表

通常只要說明是要出國留/遊學或是交換學生使用,並把以上要準備的東西準備齊全、資料填妥,就會發證明給你,手續非常簡單!
基本上,財力證明申請當天就可以拿到囉!
(我是當天在郵局窗口現場辦理,稍微等待人員處理及影印文件,約五到十分鐘左右就拿到囉!)

如果有其他問題歡迎在下面留言,或者是寄信至:yuyumi0319@hotmail.com

#Coca Chiang 的交換日記
#日本千葉大學交換計畫

--

--

Coca Chiang

以 UX 為底蘊的菜鳥 PM / 分享工作與生活的雜談。