Roza Karlovna Composteur
8 min readAug 27, 2017

Город с открытки или Гид по Пекину на два дня

Что вы представляете, когда слышите слово «Китай»? Наверное, толпы китайцев на вело-рикшах, покатые крыши, уличная еда и огромное множество мини-заводиков, где шьют цветастые пуховики. И вы будете правы лишь на счет количества китайцев и палаток с уличным фас-фудом.

Современный Китай очень разнообразен и способен удивить и удовлетворить желания путешественников разных мастей. Мечтаете увидеть старый Китай, тот самый, с покатыми крышами, садами, пропитанный «китайским стилем» в нашем понимании, то Вам пренепременно нужно ехать в Сиань; если Вам охота посмотреть на современный мегаполис, стеклянные джунгли, не хуже, чем в Штатах, но в Китае — Шанхай ждет вас, а если желаете взглянуть на столицу самого быстроразвивающегося государства в мире, то Ваша дорога лежит в Пекин.

Пекин — это город, который после себя оставляет странное послевкусие. В одном городе сталкиваются монолитный стеклянный центр с бедными жилыми кварталы. Все туристические места, которые должны поражать своей красотой и великолепием, переделаны несчетное количество раз, после чего выглядят искусственно. Настолько искусственно, что начинаешь сомневаться в хоть какой-то исторической подлинности и ценности данных объектов.

Пекин — город с открытки. Он красивый, красочный, потрясающий своими масштабами, манящий азиатским колоритом, и абсолютно пустой внутри.

Но это лишь преамбула, скажем так ­– личные рассуждения и эфемерные фразы. Я не первый раз сталкиваюсь с особенностями путешествий по Поднебесной, и не первый раз наведываюсь в её столицу. В крайний раз волей случая мне удалось выкроить двое суток для того, чтобы «пробежаться» по основным известным местам Пекина.

PS: Будьте готовы, что практически по всей территории Китая вы будете сталкиваться с непреодолимым языковым барьером: китайцы в подавляющем своем большинстве не говорят на иностранных языках, как и не всегда дублируются надписи в магазинах, остановках и даже в туристических местах. Будьте внимательны, иногда на не говорящих по-китайски иностранцах пытаются нажиться таксисты, продавцы или кассиры, неслабо так «надкручивая» цены на товары и услуги — лучше потратить немного больше времени и, как говорится, «внимательно читать договор».

  1. Участок Великой китайской стены Mutianyu (慕田峪)
Участок Великой китайской стены Mutianyu с башни №21

Давно Мао Цзэдун говорил: «Тот, кто никогда не был на Великой стене, не может считаться настоящим героем». Вот и в нашем плане первым пунктом стояла Великая китайская стена. Из Пекина можно попасть на четыре участка, но ближе всего от города расположены участки Badaling (八达岭) и Mutianyu (慕田峪). Badaling (八达岭) — это самый знаменитый среди туристов участок стены, т.к. расположен он ближе всего от центра города. В виду этого, в высокий сезон (с апреля по октябрь) количество людей на стене просто огромно. Badaling предлагает туристам два маршрута подъема — крутой (но быстрый) и простой (но длинный).

Наш выбор пал на участок Mutianyu (慕田峪), т.к. там меньше туристов и пейзажи, открывающиеся со стены, незабываемы.

Для того чтобы добраться до Mutianyu сперва мы доехали на метро до станции Houshayu (后沙浴) 15 линия метро. Затем мы перешли через дорогу и сели на автобус №916 до остановки Huairou International Conference Center (怀柔国际会议中心). После того как сошли с автобуса, снова перешли через дорогу и перед нами стал выбор: дождаться автобуса Н23 или доехать на такси вместе с китайцами. Мы выбрали такси (нужно было быстрее добраться до стены), а обратно решили добираться автобусом. Учтите, такси не должно стоить дороже 10 юаней с человека.

Подняться на стену можно двумя способами: самостоятельно пешком или с помощью фуникулера. Мы будем рассматривать пеший вариант. В стоимость билета уже включен проезд до входа на территорию парка и обратно на специальном автобусе, стоимость проезда в котором не входит в стоимость входного билета.

И вот, когда вас подвезут к подножью, то перед тем как попасть на саму стену, вы немного прогуляетесь вверх до башни №6/8/10 (в зависимости от вашего желания), с которой и начнется ваше восхождение на самый верх до башни №21 (рекомендую взять туристическую карту, чтобы рассчитать силы и время).

Три важных момента, перед тем как отправиться на стену:

1. Внимательно изучите прогноз погоды. Если вам нравится делать яркие, сочные снимки, то выбирайте солнечные дни. Обязательно возьмите головные уборы и крем от загара. Если больше по душе прохлада и туман, подойдет пасмурная погода, но тогда не забудьте дождевик.

2. Обратите внимание на день недели, в выходные и китайские гос. праздники поток туристов всегда выше, чем в будни (работает во всех туристических местах).

3. Чем больше питьевой воды с собой, тем лучше.

4. Все что там продается стоит в три, четыре, а иногда в ДЕСЯТЬ (!!!) раз дороже, чем в городе. Если боитесь, что проголодаетесь, то лучше заранее купите орехи или бананы.

Нам немного не повезло с погодой, потому что после нескольких дождливых дней все было покрыто густым туманом. Наш интерес к этому месту сразу же пропал и мы начали жалеть, что поехали сюда, но немного погуляв, заметили, что погода становится лучше, солнце вышло из-за туч и перед нами предстал великолепный пейзаж. Внезапно открылось второе дыхание и мы решили пройти весь маршрут от начала до конца. Поднявшись на самый верх, мы были горды собой. Справа и слева нас окружали горы, внизу простирался зеленый лес, а среди холмов можно было разглядеть маленький город. За спиной осталось продолжение стены, которое, к сожалению, закрыто для посещения.

Стоимость: 45 юаней входной билет и 15 юаней билет на автобус до и со стены.

Время работы: 7:30–17:30

Как добраться: первый вариант — это добраться до станции Houshayu (后沙浴) 15 линия метро (3–7 юаней), пересесть на автобус №916 (6 юаней) и доехать до станции Huairou International Conference Center (怀柔国际会议中心), перейти на противоположную сторону дороги и пересесть на автобус H23 (3 юаня) или сесть на такси (до 10 юаней с человека). Второй вариант — от автобусной станции Dongzhimenwai (东直门外) сесть на автобус №916 или на автобус №916快 (скорый) и ехать до конечной станции Huairou International Conference Center (怀柔国际会议中心), а там также как и в первом варианте, такси или автобус.

Время необходимое для посещения: 3–5 часов.

2) Пекинский планетарий (Beijing Planetarium / 北京天文馆 / Beijing tianwenguan)

Внутри зала А Пекинского планитария

Погода в Пекине во второй день оставляла желать лучшего. Мощный не по-летнему холодный ливень яростно ломал наши планы по посещению Запретного города, большая часть территории которого находится под открытым небом. Поэтому было решено воспользоваться запасным планом и отправиться в Пекинский планетарий.

Планетарий состоит из нескольких частей — зданий A и B. В здании A (старое здание) два выставочных зала и кинотеатр с круглым потолком (Skytheatre). Здание B (новое) предоставляет доступ к звёздным театрам в 3D и 4D, выставочным залам, посвященным Луне, Солнцу и Солнечной системе.

Для нас плюсом была низкая стоимость входного билета и то, что на радость детям (опять же нам) там все можно потрогать. Но на каждый плюс есть и свой минус, а в Китае — это китайские дети, которые не готовы ничем делиться, могут часами залипать над каким-либо стендом и, при необходимости, если нашли что-то интересное, готовы оттолкнуть слона.

Стоимость: входной билет — 10 юаней. Если есть желание посетить фильмы, то цена билета за один фильм варьируется от 20 до 45 юаней на человека.

Время работы: 9:30–16:30 (кассы до 16:00)

Как добраться: 4 линия метро, станция Beijing Zoo (动物园) — напротив Пекинского Зоопарка

Время необходимое для посещения: 1–1,5 часа

3) Храм Неба (The Temple of Heaven / 天坛 / Tiantan)

После планетария мы вернулись на колею первоначального плана и отправились в Храм Неба. Так как это был наш первый визит, то мы взяли полный билет, который включал в себя посещение Храма Неба, Алтаря Неба, Императорского небесного свода и «Шепчущей галереи».

Я считаю, что это место необходимо посетить по нескольким причинам: 1. Это первый круглый храм в Китае и единственный в своем роде в городе; 2. Храм Неба — это не только само круглое здание, но и огромный парк, на территории которого есть много всего интересного; 3. Это место завораживает своей красотой и заставляет почувствовать свою ничтожность (эту фразу заставил меня написать мой кот). Оно одновременно притягивает и отталкивает. Какая-то загадка хранится под этим тёмно-синим куполом.

Храм Урожая

Если вам не хочется смотреть на храмы да алтари, то можете купить лишь билет в парк и прогуляться в тени деревьев, которые старше вашей бабушки. В любой день недели в парке очень много местных жителей, которые приходят сюда отдохнуть. Можно понаблюдать за игрой в карты или в шахматы, как занимаются гимнастикой тайцзы или послушать, как играют на национальных инструментах.

Стоимость: Парковая зона — 15 юаней (высокий сезон) / 10 юаней (низкий сезон). Парк и комплекс — 34 юаня (высокий сезон) / 28 юаней (низкий сезон).

Время работы: парк: с апреля по октябрь с 6:00–20:00; с ноябрь по март 6:30–20:00; храмовый комплекс с апреля по октябрь 8:00–17:30; с ноябрь по март 8:00–17:00.

Как добраться: 5 линия метро, станция Tiantan Dongmen (天坛东门),

Время необходимое для посещения: 2–3 часа

4) Олимпийские объекты: Национальный стадион «Птичье Гнездо» (Bird’s Nest /北京国家体育场 / Beijing Guojia Tiyuchang) и Национальный водный центр «Водяной Куб» (Water Cube/ 国家游泳中心 / Guojia Youyong Zhongxin)

Национальный стадион «Птичье Гнездо»

Когда кассы Гугуна, Храма Неба и музеев Пекина уже закрыты, а из поездки по Пекину хотелось выжать максимум, мы решили отправиться в Олимпийский парк. Так получилось, что когда мы приехали, Солнце еще не скрылось за горизонтом, и освещение еще не работало. Погуляв немного, мы заметили, как постепенно начали включаться фонари, а потом внезапно начал светиться Водяной Куб. И то, что еще пару минут назад было просто бесформенной массой, при помощи подсветки превращается в нечто космическое и восхитительное. Мне сразу же захотелось подбежать и начать лопать огромные мыльные пузыри на фасаде здания. «Птичье Гнездо» тоже преобразилось, но лично меня оно захватило куда меньше.

Национальный водный центр «Водяной Куб»

Кстати, вход в парк бесплатный, но если есть желание, то можно купить билет и зайти на стадион или внутрь Куба, а также можно устроить себе незабываемую прогулку по крыше «Птичьего Гнезда».

Вход на территорию парка — бесплатно; вход на стадион — 50 юаней; вход в водный цент — 30 юаней; экскурсия по стадиону и водному центру, посещение крыши стадиона с услугами VIP — 110 юаней.

Время работы: с апреля по октябрь с 9:00–19:00; с ноябрь по март 9:00–17:00

Как добраться: 8 линия метро, станция Olympic Sports Center (奥体中心)

Приблизительное время необходимое для посещения: 1–2 часа

Эпилог: это не полный список того, что при наличии времени и желания можно посмотреть в китайской столице. За полем нашего зрения остались и Запретный город, и мавзолей Товарища Мао, и квартал художников, и многое-многое другое…

Но два дня в Пекине пролетели, а, значит, нас ждет стук рельсов, аромат лапши быстрого приготовления и новый город впереди.

Всегда ваша, Роза Карловна Компостер