El lenguaje en el amor

Conra Frittelli
Nov 7 · 2 min read

¿Cómo es, cómo habría que comprenderse un sentimiento así? ¿Entre cuántas cosas descansan esas palabras que son las justas y necesarias para alivianar las situaciones? Sé que en algún lado están. Las conversaciones simplemente se basan en ir jugando por entre las letras y los términos para llegar al final a la palabra divina, a la realmente necesaria para seguir con la charla. Mate de por medio se van entramando las comunicaciones y las palabras van hilando significados uno atrás del otro para dar un sentido, sentido que en realidad es aportado por el receptor de las frases y no por el emisor, como se piensa. ¿Cómo? ¿Cómo es que en esto del lenguaje las palabras generan sentido? Lo hacen porque son significantes, y cada significante lleva consigo como atado a sí mismo una serie de significados. Cada significante en cada situación particular significa alguna cosa, las palabras son tramposas, el lenguaje lo es, y lo que se piensa que es una cosa en realidad puede ser otra. Así funciona todo, por eso el lenguaje en realidad no sirve, siempre se queda corto o se va por las ramas. Yo pienso que el lenguaje demuestra esta incapacidad por cimentar las comunicaciones especialmente en el amor. Cuando dos personas hablan entre ellas y están enamoradas creen conocer todo del otro, hasta a veces adivinan las palabras que van a salir de la boca del otro, y se contentan, se creen en armonía porque dicen entenderse. Creo seriamente que éste es un gravísimo error. Nunca se está tan desubicado como cuando dos cosas como el amor y el lenguaje se juntan, y lamentablemente en las relaciones esa pareja está presente todo el tiempo. Uno no conoce al otro por decir “Bueno, él es así” o “Ni siquiera tuvo que decírmelo para darme cuenta”. Si hay algo de lo que no se trata el amor es de suposiciones, y es paradójico que tampoco de palabras. Aun así, la solución está justamente ahí, en las palabras. Una pareja, en vez de ir en contra de lo absurdo e inservible del lenguaje y realizar suposiciones incontestables acerca de lo que quiso decir el otro, tendría que, al revés, ir más allá, con frases como “¿Qué quisiste decir con…?” o “Perdón, no entendí lo que me dijiste recién, ¿podrías explicarte mejor?” Es decir, la clave está en no negar esa falencia del lenguaje sino desafiarla, ir más allá, evitar que esa inservibilidad lingüística tenga sus perjuicios. Si el lenguaje nos separa y hace imposible las comunicaciones, sobre todo en el amor, es justamente a partir de él que se deben hilar las resoluciones. “En fin, solo podemos acercarnos desde lo que nos separa”.


Idea original extraída de lectura de Edgar Colón.

    Conra Frittelli

    Written by

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade