Foto: Artur Aleksanian / Unsplash

Despertar com a claridade invadindo o lusco-fusco do quarto é uma das memórias de infância mais vívidas que carrego comigo. Morei em uma casa de subúrbio deliciosa, com quintal amplo e piscina, construída quando nasci, em minha homenagem.⠀
⠀⠀
Abrir os olhos, perceber o blackout da cortina cortando um dobrado para segurar…


Foto: Carolina Walliter, janeiro 2021

Uma semana pedalando mascarada todos os dias, religiosamente. Baita conquista.

Já consigo curtir em cima da magrela, admirar as paisagens vizinhas do Maraca que dizem tanto sobre quem somos enquanto cidade

Ouço meu pai Zeca Pagodinho embalar o trajeto. Afrouxo o aperto do guidão, começo a cantarolar. O desespero que…


Não se deixe enganar por sermos maioria

(Imagem do filme A Chegada)

O grande e múltiplo universo da tradução, diferentemente de muitas áreas profissionais, é majoritariamente composto por mulheres. Só fui me dar conta desse fato há pouco tempo, reparando nas minhas fotos em congressos, cercada de colegas mulheres, e nos grupos de Facebook do ofício. …


No final de janeiro, a famosa fanpage Humans of New York (HONY) anunciou a chegada do projeto em algumas cidades latino-americanas. A convocatória por intérpretes para acompanhar o fotógrafo Brandon Stanton chacoalhou as redes tradutórias brasileiras e chegou até a mim por várias “tagueadas” de amigos.

Para quem nunca ouviu…

Carolina Walliter

Escritora carioca, gosta de carnaval mais que o recomendado pela OMS. Historiadora de formação e ❤, nas horas ocupadas é tradutora e intérprete

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store