Traducción: ¿Fue Bolivia-Perú la tierra de la puesta del sol para los sumerios?
Autor: Clyde Winters

En un artículo sobre la Fuente Magna, April Holloway resaltó la evidencia de la escritura sumeria en Sudamérica. La Fuente Magna y el monolito de Pokotia indican que los sumerios pudieron haber vivido en Sudamérica.
Kuga-Ki
Los sumerios mencionan una tierra en el occidente llamada Kuga-Ki, de donde extrajeron valiosos minerales. El Doctor A. H. Sayce dijo que la la Tierra del Estaño para los sumerios fue Kuga-Ki. Sayce aclaró que los sumerios reclamaron haber obtenido el estaño de esta tierra.


Kuga-Ki
El Rey Sargon en 2700 A.C. menciona que Kuga-Ki fue parte de su imperio. El profesor Sayce, en un documento intitulado “Geography of Sargon of Akkad”, publicado en la revista Ancient Egypt, tradujo un documento escrito por un oficial asirio en el siglo 8 a. C. El documento declara que el imperio de Sargon I incluía “los países desde la salida hasta la puesta del sol, el cual el Rey de Sargon conquistó con sus manos”, incluyendo, entre otras tierras, la “Tierra de Gutium”, “Tierra de El Muru (o amorities)” y Kuga Ki, el país de la “Tierra del Estaño”, el cual descansa más allá del Mar Alto (o Mediterráneo).

Los antiguos sumerios fueron grandes navegantes. Los barcos sumerios navegaron a Egipto, África Nor-oriental y al Valle Indo en busca de metales y bienes para sostener su industria y las demandas populares de bienes para la gente. Samuel N. Kramer en The Sumerians dijo que Egipto, en las inscripciones sumerias, era Magan, y el Valle Indo era llamado Dilmun.
A. H. Verrill y R. Verrill, en Americas Ancient Civilizations, y J. Bailey en Sailing to Paradise, sostienen que el área alrededor del Lago Titicaca pudo haber sido llamado Lago Manu por los sumerios. Según los Verrills y Bailey, las tradiciones reclaman que los sumerios hicieron muchas visitas a las tierras del occidente del Mediaterráneo, a las cuales llamaron Kuga-Ki. Las tradiciones aclaran que los sumerios navegaron a Kuga-Ki en sus barcos Magur. Las tablas cuneiformes aclaran que los barcos Magu podían cargar 18.5 toneladas métricas de metales preciosos.

Operaciones mineras
Probablemente los sumerios entraron primero en contacto con Kuga-Kivia, las corrientes atlánticas que te llevan de África a Brasil. Los exploradores probablemente llegaron a Brasil, y navegaron río abajo por el Amazonas hasta encontrar grandes depósitos de estaño en Bolivia-Perú. El mayor centro para la minería en Bolivia-Perú es y era Potosí.
Una vez establecieron las operaciones mineras en Kuga-Ki, la gente local empezó probablemente a trabajar en estas operaciones y adoptó muchas costumbres sumerias, términos linguísticos y la tecnología social de la escritura; por ejemplo, la escritura proto-sumeria. Esto significa que la escritura tiene una larga tradición entre la gente de Bolivia-Perú, como Clyde Winters escribió en Ancient Scripts in South América.
Reino de los Antis

Los Andes pudieron haber sido la Tierra del Estaño o Kuga-Ki de los sumerios. Las montañas de Los Andes fueron originalmente llamadas Antis. Esta área era anteriormente llamada Antisuyo, Reino de los Antis. Esta fue además el hogar de los indios Antis. En el lenguaje Quechua hablado por muchos indios en el área, antis significa cobre. Antis fue también el nombre para la gente nativa que anteriormente vivió en esta parte de Sudamérica.
Antis probablemente no tiene un origen Quechua. El lenguaje Chipaya, otro lenguaje nativo americano hablado en el área, es diferente del Quechua y del Aymara. Algunos investigadores declaran que el Chipaya está cercanamente relacionado con los lenguajes Maya que eran hablados en México.
Esta parte de Bolivia es famosa por la riqueza de minerales encontrados en el área. Muchos de estos metales se encuentran en el Altiplano boliviano, cerca al Lago Poopó, un mar interior que estaba anteriormente conectado con el Océano Pacífico por ríos ahora secos.
El Altiplano de Bolivia es la más grande llanura en el mundo. Allí se encuentran dos mares interiores: el Lago Titicaca y el Lago Poopó. Esta elevada área de la cordillera de Los Andes se convierte en el lugar idóneo para el Lago Manu o el Lago Nuboso de los sumerios, donde los minerales fueron sacados en las Montañas del Atardecer, la tierra situada al occidente del Mar Mediterráneo.
El Lago Poopó tiene 50 millas (80 kilómetros) de largo. El Lago estaba rodeado por canales en todos sus lados. Imágenes satelitales indican que los canales profundos anteriormente existieron cerca al Lago Poopó. Es un mar poco profundo a pocos metros de profundidad. El Lago Poopó es un mar salado, a veces conocido para secarse.

El Lago Titicaca y el Lago Poopó están conectado por el Río Desaguadero. La compañía del Lago Poopó era el Lago Uru. La ciudad de Oruro está localizada cerca del Lago Uru.
Cerro Rico

Los metales encontrados cerca del Lago Poopó incluyen cobre, estaño, oro y plata. Aquí encontramos que los metales están siendo extraídos de las ciudades de Oruro y Corocoro, donde el oro y el cobre eran explotados. Los nombres para esas ciudades sugieren un origen sumerio. Para los sumerios, el nombre para ciudad es Uru. Los sufijos -oro para las ciudades alrededor del Lago Poopó, son estrechamente similares a uru.
Es también interesante notar que un centro mayor para la minería en esta área es Potosí. Potosí es famoso por sus depósitos de estañó. En Potosí encontramos a Cerro Rico, hecho de estaño sólido y que antes fue llamado Monte Catavi.
El área de Potosí fue un gran centro para la minería. En 1550 los españoles empezaron a explotar la plata encontrada en el cerro de Potosí. Los españoles llamaron a esta montaña Cerro Rico. Como resultado del intento español para explotar completamente las riquezas en esta área, un número “horripilante” de indios murieron en las minas. Hugh Thopmpson en The White Rock: An Exploration of the Inca Heartland, describe vívidamente esta tragedia.
Thompson dice que “la mina consumía la fuerza laboral del Altiplano boliviano. Si no morían, eran derrotados por las disculpas por un pago que se les hacía. En una generación, la población de aquellas partes del Altiplano usadas para el reclutamiento en las minas fue reducida a la mitad. En una generación posterior se había reducido de nuevo la población a la mitad. Y aún así Potosí siguió imponiendo su cuota.
En la historia moderna Potosí ha sido un centro para la minería de estaño, cobre, plomo y plata. Localizado cerca a Tihuanaca, Potosí pudo haber sido un centro de asentamiento sumerio en tiempos antiguos como las ciudades de Oruro o Corocoro. Bailey sugiere que Potosí puede estar relacionado con el término sumerio Patesi, el término sumerio para el Rey Sacerdote.
Los metales explotados en el Altiplano fueron transportado a lo largo del Río Pilcomyo (O Río de la Plata en la actualidad). Los sumerios pudieron haber transportado los metales de Bolivia a través del Atlántico hacia el antiguo Sumer. Una gran ruta para el envío de estaño desde Kuga-Ki fue río abajo del Río de la Plata, pasando por el Cabo de Buena Esperanza, a través del Océano Índico para entrar al Golfo Pérsico y el Mar Rojo.

Símbolos
Además de la afinidad de los símbolos encontrados en el monolito Pokotia, la Fuente Magna y los tejidos incas, encontramos también que esos símbolos son idénticos a los signos grabados en los ladrillos Moche. Una característica común de Huanca o piedras talladas incas son los pasos cortados en la roca.
Clyde Winters en Ancient Scripts in South America: The Sumerians in South America, ha demostrado que el Trono Inca, un conjunto inmaculadamente tallado de pasos poco profundos, es similar a los signos Proto-Sumerios. Otros signos de huacas o piedras talladas en la Montaña Rodadero y Piedra Blanca en Chuquipata están relacionados con las escrituras encontradas en el monolito Pokotia y en la Fuente Magna.
Junto a la influencia sumeria en los sistemas de escritura en Sudamérica, es interesante observar que el Pokotia y los monumentos de Tiahuanaco comparten tocados y grabados similares a lo largo del área del pecho. Esto indica una relación entre los constructores de estos monumentos.
En la región en la que probablemente existió Kuga-Ki en Sudamérica tenemos el lenguaje Aymara. Los términos del Aymara se relacionan con los términos sumerios. Esto no es sorprendente teniendo en cuenta el desciframiento del monolito Pokotia y la Fuente Magna. Esos documentos indican que los sumerios habían establecido muchos aspectos de su religión en Bolivia.
La evidencia lingüística apoya la visión según la cual los sumerios vivieron en Kuga-Ki como mineros. El término sumerio para cobre era urudu; este término concuerda con los términos aymaras para oro ‘ouri’ y cobre ‘anta, yawri’. La similaridad entre urudu, y yawri y ouri, sugiere que los sumerios pudieron haber sido los primeros en el área en explotar los metales encontrados a lo largo del área boliviana del Titicaca.

La presencia de términos sumerios en el lenguaje Aymara, lugares con nombres sumerios y escritos sumerios en la Fuente Magna y en el Pokotia hace obvio que la civilización sumeria estaba anteriormente desplegada por Sudamérica. Esto me conduce a creer que Bolivia y Peru han representado a Kuga-Ki, la “Tierra del Estaño de Occidente”, mencionado en las inscripciones sumerias.
La evidencia lingüística apoya la visión según la cual los sumerios vivieron en Kuga-Ki como mineros. El término sumerio para cobre era urudu; este término concuerda con los términos aymaras para oro 'ouri' y cobre 'anta, yawri'. La similaridad entre urudu, y yawri y ouri, sugiere que los sumerios pudieron haber sido los primeros en el área en explotar los metales encontrados a lo largo del área boliviana del Titicaca.
- J. Bailey. ‘Sailing to Paradise’. Publisher: Simon & Schuster; First Edition first Printing edition (August 1, 1995)
- April Holloway, 2015. ‘Fuente Magna, the Controversial Rosetta Stone of the Americas’. Acient-Origins.net [Onilne] Available at: http://www.ancient-origins.net/artifacts-ancient-writings/fuente-magna-controversial-rosetta-stone-americas-003660
- A.H. Sayce, “Geography of Sargon of Akkad”, Ancient Egypt, 1924.
- April Holloway, 2015. ‘Fuente Magna, the Controversial Rosetta Stone of the Americas’. Acient-Origins.net [Onilne] Available at: http://www.ancient-origins.net/artifacts-ancient-writings/fuente-magna-controversial-rosetta-stone-americas-003660
