作者/ Lois Yeh

背單字是許多英文學習者的最大痛點。不分年紀、程度,我們最常聽見學生的抱怨就是:「明明花了好多時間、下了一番工夫拼命背單字,怎麼總是背了又忘?」如果您或是您的孩子也有這樣的困擾,務必照著以下幾點,建立起正確背單字的方法。

『背單字是學好英文的基礎。』

這句話可是一點也不誇張,簡單明瞭指出了單字的重要性。因為這樣,坊間才會有這麼多「基礎2000單」、「實用5000單」、「學測必備7000單」各式五花八門幫助大家記憶單字的參考書。換句話說,一個英文學習者只要掌握了背單字的要訣,就等於抓住了學好英文 50% 的竅門,要增加實力並非難事。

但為什麼背單字對於大多數人來說,那麼痛苦折磨呢?許多人放棄學英文,都是因為在背單字這關吃盡苦頭,一再受到挫折之後,便認為自己沒有「天份」學好英文。其實,單字背不起來有幾個常見的原因,但只要根除這些壞習慣,人人都可以用有效率又不容易忘記的方法,輕鬆把單字背起來。

在介紹正確背單字的方法之前,我們先來診斷一下,你背單字時犯了幾個常見的錯誤:

問題一:死記字的拼法,卻連唸法都不知道

問題二:背單字只依賴眼睛,忽略口耳手也要並用

問題三:盲目背下中文解釋,對單字使用的時機和語境一知半解

問題四:只記下單字本身,不去理解詞性變化或搭配詞

問題五:疏於練習,考前抱佛腳靠短期記憶,考完就忘

如果這五大錯誤,你中了兩條以上,就別再抱怨單字背不起來啦!趕緊看下去,找出改善你背單字效率的良方!

解方一:善用音檔、音標,分「音節」記憶最輕鬆

在這個網路發達的時代,要查一個字的唸法,只要手指動動,幾秒內就可以找到千萬筆資料。不管你是學音標還是自然發音(Phonics),在開始背單字之前,一定要搞清楚字的正確唸法,再搭配音檔多聽個幾次,熟悉這個字的聲音。

此外,以音節(syllable)的概念,把字拆解開來背誦,可以達到事半功倍的效果。舉例來說,如果要背 “information” 這個字,可以把它拆成四個音節:”in-for-ma-tion”。面對較長而複雜的字時,使用這個方法能自然化解你的恐懼,不再怕背不起來!

解方二:背單字時唸出聲音、動手抄寫

開口把字唸出來,不只可以活絡語言區的肌肉,累積語言肌肉的記憶,讓你的英文說得更標準流利,也可以讓你的耳朵和嘴巴幫助記憶,怎麼說都比單靠眼睛背來得有效!另外,如果要確保筆試作答時不會「筆誤」,也可以在背單字時準備紙筆,邊看、邊唸、邊寫。

解方三:查字典、翻課本找例句

單字背下來,不是為了應付考試,最重要的目的是活用。如果硬記死背之後,到了需要用到英文的時候,還是不知道要怎麼使用這些單字,說穿了只是在浪費時間。要了解單字怎麼使用,最好的方式就是看例句。如果單字來自課本,當然就要靠閱讀課文來理解。字典通常也都會附上例句,如果覺得一句不夠,還可以多加利用網路資源。簡而言之,多看例句可以加深你對單字的認識,避免白忙一場,落得和背過的單字「我不認識你、你不屬於我」的窘境。

解方四:以字根為核心,一次背下一整組字

英文單字基本上由字首(prefix)、字根(root)、字尾(suffix)組成。以 “coworker” 這個字為例,字首 “co” 代表「共同」、字根 “work” 表示「工作」,而字尾 “er” 是「人」的意思,合在一起表示「一起工作的人」,也就是「同事」的意思。

有了這個概念後,我們可以輕易找到具有共同字根的一整組字,同時把他們一起背起來,減省許多時間和煩惱。

舉例:

”expect” 期望(動詞)

“expectation” 期望(名詞)

“unexpected” 意想不到的 (形容詞)

“unexpectedly” 不料(副詞)

解方五:訂定平時每日讀書計畫,反覆複習

除非你天賦異稟,否則單字背了又忘,其實是很正常的現象。根據專家統計,同一個單字,大多數人約莫要看過七次以上,才會深深烙印在腦海裡。因此,想要把單字熟記,一定要靠平時的累積,不可能靠考前幾天的短期記憶一步登天。每天為自己設定一個容易達到的目標,例如一天花二十分鐘複習十個字,其實經年累月下來能背下來的單字量是很驚人的!千萬別小看每天付出的一點點時間,持之以恆努力下去,你將超前大多數人許多!

上面介紹的五個方法,適用於任何程度、任何需求的學生,尤其對於要準備考試檢定的人特別受用。如果你是沒有考試壓力,單純想要自學精進的人,以下還有個老師私心推薦、超級有用的方法介紹給你!

『看電影、聽音樂學英文,其實最有效!』

這個方法大家都聽過,但真正知道怎麼執行或是實際做到的人並不多。然而,這卻是許多英文老師親身用過都說讚的致勝學習之道。畢竟,將學習融入休閒娛樂,誰不喜歡?但是很多人誤解了這個方法,以為只要天天看歐美影集、聽美國告示牌排行榜Top 100的流行歌,英文就會進步。如果事情真的這麼簡單的話,早就人人都是英文小天才了!因此,本文最後要破解大家對這個學習方法的幾個迷思,教給你們正確的使用方式:

一、切勿依賴中文字幕

當你一邊看英文發音的電影,一邊開著中文字幕,注定會因為人性的怠惰散漫,而不去主動查詢、學習、記憶影片中出現的單字,最後完全靠著中文字幕看完整部片,一點收穫都沒有。因此,當你嘗試用電影學習英文時,務必開英文或是中、英雙語字幕,不要給自己偷懶的機會。

二、有了 Input (輸入)後,也要有 Output(輸出)

有效的學習講求 ”Input” 和 “Output“ 兩者兼具。看影片、聽音樂這些動作都屬於 Input 的範疇,只是把資訊輸入你的腦袋裡。要讓大腦真正記住新學到的字,一定要靠抄寫下單字、練習造句或是寫心得短文等 “Output” 的方式加強記憶。

三、「情境」記憶是關鍵

看電影、聽音樂之所以是學習英文、背單字的好方法,是因為這些素材提供我們一個具體的情境,讓字義和字的用法有了鮮活生動的形象,而不只是死板冰冷的文字。因此,如果沒有時間看電影、聽音樂,其實只要掌握「創造情境」這個原則,在背單字的時候,賦予每個字一個可以結合生活、真實情況的情境,就可以幫助你對這個字更有「感覺」,日久生情就忘不掉囉!

四、與單字「不期而遇」的成就感

當你在享受電影、影集、音樂,甚至是閱讀一篇新聞、一本小說時,和曾經學過的單字「不期而遇」迸發出的成就感,是努力學習英文最甜美的勝利果實,也是你持續下去的最佳動力。在無壓力的狀態下,「驗收」自己平時讀英文的積累,無形中也是應證了在課堂、書本中學的東西在生活中確實有用。當知識和現實生活結合,你就不會再認為背單字是件枯燥乏味的事,反而會更期待下一次的驚喜邂逅。

看完以上的分析,希望你已經確實掌握了背英文單字的dos and don’ts,也鼓勵大家坐而言不如起而行,今天就下定決心開始練習用正確又有效率的方法背單字!學英文的終極目的就是要活用在生活中,讓它成為你打開世界大門的鑰匙。期待大家都能在學習中獲得樂趣和進步的喜悅!


近來隨著科技與交通的發達,新聞和資訊的傳播越發快速,在國際化的浪潮下,具備多元的語言能力已成為銳不可擋的趨勢,而英語早已是每個人必備的基本技能,但當語言成為當代潮流,孩子們又該從何時開始學起?

太早學語言可能會給孩子帶來壓力、若過晚又害怕輸在起跑點、孩子的吸收力不如前,學語言無論太早或太晚都不好,那究竟幾歲開始學才是真正適合呢?這想必是個讓家長們傷透腦筋的問題。

.

每個人都說,小朋友的語言學習很重要?

有人說語言應該從胎教就開始、有人說從小就要跟孩子說外語,養成耳濡目染的環境,聽久就習慣成自然、有些人則說不用刻意培養,時候到了自然就會學會,究竟哪個說法才是對的呢?

其實幾歲開始學語言並沒有正解,只有適不適合而已;每個孩子都是獨立的個體,有自己的個性與學習的步調,若聽從市面上專家或教養書的建議,過早開始學語言,其實不一定適合您的孩子,語言學習很重要沒有錯,但評估孩子的學習狀況、興趣、個性綜合考量後,找到對的時間點開始學習更重要,如此一來才不會破壞了孩子對語言的興致。

.

語言這麼早學,是有用的嗎?

有些家長會選擇讓孩子從嬰兒時期就接觸外語,但英國研究證實,如果當寶寶在連母語都說不流利的情況下,就讓他早早開始學外語,不僅很難有所成效,而且還有可能會造成混淆,影響孩子對母語的學習;可若等到孩子已經很習慣用母語表達的時候 (大約九到十歲)再開始學外語,又會大大限制外語的學習速度。

建議還是先讓孩子從母語開始接觸與學起,等到孩子對語言有一定的掌握能力 (約四到五歲時),再慢慢加入第二外語,也就是大家口中的「雙語環境」,在雙語環境中長大的孩子,雖然一開始可能會有雙語夾雜、文法混用的問題,會需要較長的時間才能學會清楚地表達,但孩子自己會逐漸調整,分辨出兩種語言的不同,之後他就能很快熟練地使用兩種語言說話,而且以後學其他語言反而比一般孩子更有優勢。

.

學這麼多語言,是不是會給小朋友壓力?

當英文成為國際必備的溝通語言,學會英文已是基本技能,很多家長還會考慮讓孩子學其他語言例如德文、西班牙文、日文、韓文等等,因擔憂孩子輸給同儕,或希望能妥善利用童年學習時光,掌握更多語言技能,好讓未來能擁有國際競爭力,但同時讓孩子學這麼多語言,是否會給小朋友造成壓力呢?

當小朋友在做喜歡的事情時,例如遊戲或玩樂,是不會感到壓力的,所以引起孩子的「學習情緒」及「學習動機」是很重要的!要讓孩子能夠發自內心喜歡、並且認同正在學習的這個語言,可以藉由提供能使用外語的環境、或從遊戲、師生及同儕互動,培養正向的學習情緒,讓孩子在學習中得到成就感、保持強烈的學習動機,持續且穩定地學習。

若只是強逼孩子去上課,小朋友往往只有在上課的階段培養短期的興趣,因為缺乏學習的動機、環境與堅持,課程對孩子來說只是壓力,往往學幾個月就放棄了,這樣的學習成效其實不大,建議不如讓孩子多方嘗試,找出一個他真正有興趣的課程,當小朋友真心喜歡且對其充滿熱情,就能減少阻礙、深入學習,養成未來真正實用且專精的技能。

.

哪個語言,又會比較適合小朋友學習呢?

因為英文已是國人必備的基本能力,在此基礎之下,英文文法又與歐洲語系較為相近,若孩子已具備一定的英文能力,學習歐洲語言會相對較為容易,因此我們會推薦在孩子先擁有穩定的英語基礎後,再開始學習法文或德文,而西班牙文與義大利文也較為相近,建議可以先為孩子挑選其中一個學習,等到基礎穩固後,再進行下個階段或其他語言的學習,在擁有相近的語言基礎下,學習語言會事半功倍。

若孩子對於東北亞文化有強烈興趣,則推薦孩子先從日文入門,因為日文的漢字與中文字形體相似,學起來較為容易,且台灣擁有豐富的日文學習資源,無論是日文教材、影音、讀本、有聲書、卡通漫畫等等,都是很方便取得且實用的學習資源,建議讓孩子多嘗試各種不同的語言,發掘出小朋友對特定語言的天賦與興趣,找到真正適合孩子的,就是對他最好的!


藉由訪談Amy與Katie這兩個議題,希望讓大家了解英語教育及學習的方法

面對全球化及國際化浪潮,為提升國民英語力以增加國際競爭力,國發會遵循行政院指示,以2030年為目標,打造臺灣成為雙語國家;前行政院長賴清德表示「推動雙語國家有助提升國家競爭力」,更有意將英語推行為台灣的第二官方語言。為此,我們採訪了兩位英語教師Amy和Katie,訪問其對於「把英文設為台灣官方語言」政策的看法及對英語教育造成的影響。


你曾在台灣某個景點看過為數可觀的日本遊客嗎~

在耳邊此起彼落的日語交談聲,讓你不禁懷疑起自己究竟是在台灣或是日本?

小編有次去日本玩,在飯店吃早餐時,座位附近都是台灣人,在旅遊景點也一直遇到台灣人,

感覺很親切呢!好像還在台灣本地一樣,到哪都聽得到中文 XD

這次要列舉十個日本人最愛的台灣/台北景點

因為小編對台北比較熟,所以這次介紹都是以台北景點為主,還請見諒。

1.中正紀念堂

中正紀念堂這裡有超多日韓觀光客的!

幾乎每走幾步路就可以看到韓國少女在自拍,或是日本的光觀客在拍照,

大概是因為非常有特色的建築風格,吸引大批國外觀光客前來一睹風采,

雖然中正紀念堂大概不是台灣人會想到的旅遊景點,不過這裡很受日韓觀光客的青睞呢~

群筑玩外語

想要精進英日德各種語言嗎?想知道各個國家的文化小知識嗎?還是想知道各國的有趣景點呢? 群筑帶您用語言,一窺這世界的多采多姿,一同學會用不同角度,品嚐不同的文化與知識!

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store