In agile teams, sticking to a backlog is lazy thinking — constant scrutiny of the backlog needs to be embedded in your team culture.