在開始之前，補充一些基本資訊：
＊就我目前的了解，在日本找打工，基本上都必須先跟該公司的人資（採用担当）聯絡，之後才能進一步獲取面試的資格。看到店裡刊登徵人資訊，直接走進去問而得到工作的案例很少，因為這樣的狀況，通常會讓日本人覺得有些困擾。
＊目前身邊的留學生聽起來，在便利商店打工的人最多。因為便利商店的流動率很高，所以常常都是缺人的狀態。去應徵的話也會比較容易錄取。
第一步｜獲得徵人資訊
01求人誌
日本的車站跟便利商店，常常可以看到一本叫做Town Work的刊物，上面有日本各區域的求人資訊。這些刊物都是免費的，可以自由拿取，然後依照上面的徵人啟事，打電話去應徵。
02企業官網：
日本的連鎖店大多有自己的官網，上面也有徵人資訊。例如すき屋。可以直接到官網上登錄自己的履歷，然後等候回音。但我自己是收到一封e-mail，說我的資料有一些需要補充的部分，讓我回電話過去。結果打過去是他們全國的人資中心之類的地方，接我電話的人講話的感覺很像客服，可以想像客服人員講話有多麽連在一起、速度有多快。我完全聽不懂只好趕快說「謝謝你，再見」。
03徵人網站：
這些網站有點像是台灣的人力銀行網站。可以根據自己的需求，篩選想要的工作：工作類別、地點、短期或長期等等。因為篩選的功能，而且工作相關的資訊也更完整，加上多半有店家清晰的照片，介面相對友善。
應徵的方式是在想要應徵的工作頁面，點擊「応募する」、填上自己的基本資料，包括姓名、電話、地址、電子郵件，接著等待回信或是電話。
附上幾個我有使用過，且得到面試機會的求職網站：
【バイトル】東海のバイト・アルバイト・パートの求人・仕事探し
由上到下，我認為難度是低到高。前面兩個求人網站，感覺比較可以接受留學生、外國人。第三個是專注在甜點、製菓、西點的工作，也許是因為這樣所以難度比較高一點也說不定。
第二步｜提出應徵
01電話應徵
大部分在路上看到徵人啟事，都會附上一支電話跟可以去電的時間。在日本，透過電話表達應徵的意願是相當平常的一件事。但對我來說，打電話應徵的挑戰很大。以下是我依照自己的程度，簡化所找到的資料所組合起來堪用的對話。我沒有特別使用敬語，如果用錯了而抬高自己的身份，可能比不用敬語還沒禮貌。
請負責人接聽
「もしもし、お忙しいところすみません。＿＿＿の募集を見てお電話しました。＿＿＿と申します。ご担当の方はいらっしゃいますか。」
您好，百忙之中打擾很不好意思。我在___上看到求人資訊而打電話來，我叫___。請問採用負責人在嘛？
跟負責人表示應徵意願
「＿＿＿の募集を見てお電話しました。＿＿＿と申します。＿＿＿のアルバイトをしたいんですが、まだ応募できますか。」
您好，我是在___上看到求人資訊而打電話來的___。我想要應徵___打工，請問現在還可以應徵嗎？
對方提出面試邀約之後，再次確認面試
「わかりました。では、＿＿曜日＿＿時伺います。」
我瞭解了，那麼我會在星期__的__點過去拜訪。
最後向對方提出至少一個問題
「何か必要な持ち物がありますか。」
請問當天有什麼需要帶的東西嗎？
更詳細的部分可以參考：
【實用日語會話】在日本找打工的人必看！打電話找工作會出現什麽樣的日文會話？
02網路應徵
目前透過網站應徵，四家中只有一家沒有收到面試邀約。應徵頁面上要填寫的資訊大致如下。如果有可以加註的部分，我通常會表示自己是外國人，日文程度大概在哪裡，避免對方的錯誤認知。如果對方知道我是留學生，還願意繼續跟我聯絡，那麽後面也比較不會因為誤解而浪費彼此時間。
接著會收到e-mail，通知到你的應徵是否已經確實投遞到該公司了。不論是平日或是假日投遞，目前都是當天就會收到該公司的回覆。接著透過對方所提供的URL去網頁上登記可以面試的時間，或是要你回覆e-mail信件告知方便面試的幾個時間，又或者直接打電話過來口頭確認面試時間。
所以雖然透過網站不需要鼓起勇氣打電話，但是後續還是得要有一定的表達能力，包括e-mail的內容以及對方來電時必須回答的部分，更不用說面試的時候的口語表達了。
以下提供關於e-mail跟電話約面試的資訊
e-mail來信
企業へのご返信はxxxooo@gmail.comへご連絡ください。
この度は、数ある求人広告の中から当店を選んで頂きありがとうございます。早速ですが、面接に移りたいと思います。ご希望の日時を2・3日指定して頂けると嬉しいです。
ご連絡をお待ちしております。
担当:xxxx
連絡先:070–1234–5678
e-mail回信
xxxx 様
ご返事ありがとうございました。＿＿＿と申します。
バイチルのサイトで貴社の求人情報を拝見して、＿＿＿の＿＿＿スタッフのバイトを応募したいます。面接の希望の日時は８月２６日一日中空いていて、８月２７日から８月２９日まで午後６時以後ても大丈夫です。
以上、どうぞよろしくお願いします。
署名
後續還有一兩封確認的信件就不放上來了。
電話
由於我沒有錄音，所以只能大概描述一下會提到哪些內容。電話結束之後，立刻就有收到e-mail，把剛剛電話裡講到的面試時間、地點跟店家電話用文字寫下來。
- 確認本人基本資訊跟應徵內容。
- 確認簽證內容：留學簽、打工簽或是其他簽證。
- 現在住所地址
- 確認面試時間
- 告知如果面試有任何變卦的話要去電通知
最後講一個小趣事。因為先前有查到資料說，不要比對方早掛電話，所以這通電話的最後，對方說完那麼我要掛電話囉（では、失礼します。），我也說「失礼します。」然後等他掛電話，結果他又再跟我說一次「失礼します。」一直不掛電話，我就只好先掛了。
電話禮節可以參考：
關於找打工，我也掙扎了一下。同學們9成5都有打工，但也可以發現他們因為打工，所以上課的時候都沒什麼精神。我很幸運，還不至於被生活費追著跑。主要是想在長假的時候找點事情做，順便多體驗一下日本的打工文化。一開始其實相當沒自信，但最後居然只花了一週的時間就確定下來了。
有時候，硬著頭皮走著走著也就走到了！
以上就是在日本找打工時，我做的一些準備跟經歷過的事情，希望對需要的人有些幫助。想知道履歷書怎麼寫跟面試內容，下篇繼續囉！
文章到這裡結束了，可以的話幫我拍個手吧！
