發酵食地圖|完結篇 沒寫成文章的那些足跡

Mica
7 min readMar 31, 2019

--

在日本的這段期間,我整理所有在網路上找到的發酵食餐廳(中、日文),然後依據地區、類型編輯成一個表格,到處探索發酵食。發酵食帶我去了好多我不曾想過的地方:品川的小商店街、神戶的高級住宅區、長岡的郊區,邊走邊吃邊寫,默默地也累積了十篇發酵食相關文章。

那些文章之外,還有一些不足以寫成單篇文章,卻還是頗為有趣的店家,並且或多或少與發酵食有些關聯。這篇文章就是想把這些遺珠補上。或許可以變成你們下次旅遊時的一站也說不定!

神戶 FARMSTAND

神戶Farmstand隸屬於一個叫做「Eat Local Kobe」的組織,位於神戶異人館附近,倡議吃地方食。

所經營的店面就像是一個小型的農夫市集,聚集了許多在地小農的生鮮產品、加工品。其中吸引我注意力的,當然就是各式各樣的米麴、鹽麴、甘酒、米糠醬菜、漬物等等。

Farmstand也有供應餐點和飲品,當然食材來源全都是在地的小農囉!

徳島 O-ba’ sh Cafe

會來到德島,一方面是一直想到瀨戶內海附近走走,所以看到shopping design上【毛家駿專欄】推薦了德島的麵包店,被他文字中靜好的德島生活氛圍吸引,就立刻決定要來走走。

離開神戶後,就來到德島。德島充滿著生活的氣息,我試著不讓自己太像個觀光客,按圖索驥抵達這間明亮的咖啡店。午餐時間看到紫米飯和貝果都讓我食慾大開。

Cafe的附近有另一家麵包店,非常的小巧可愛。樸實卻多樣化的天然酵母貝果吸引了我,一不小心就買了好幾個。扎實而沈甸甸的貝果放在背包裡,有種說不上來的安心感。

小豆島 マルキン盛田株式会社

從德島繼續往瀨戶內海移動。知道了香川、小豆島是醬油的重要產地,即使交通有些不便,還是來到了小豆島。小豆島不大,有個區域裡頭全是醬油廠,沿路都可以聞到空氣中的醬香味,綿延好些路程。醬燒的菓子鹹鹹甜甜的,意外的是個不膩口的有趣味道,例如醬油冰淇淋、醬油生乳蛋糕捲。

福岡 千束のぬか床

千束是一個米糠漬物的專門店。我在搜尋福岡的發酵課程的時候,一併發現了這間店。沒多久,又被先前在福岡進行農民影像紀錄的導演朋友推薦這間店,當然也就不能錯過了。

店面和通往二樓用餐區的小階梯

千束漬物店的店面不大,一樓是工作區,上到二樓則是別有洞天的小廚房和小吧檯座位。空間極小,午餐時間卻有著絡繹不絕的客人。那一組接著一組的客人,差點讓我忘記了那天是一個普通到不行的平日。

午餐有兩種主餐的套餐選擇,善用發酵調味料以及漬物去平衡口味的濃淡。一口柔軟濃香的燉肉,一口酸辣爽脆的米糠醬菜,不多不少的份量,眼睛、鼻子、舌頭和五臟廟都滿足了。

金澤 ヤマト醤油味噌

金澤是一個好怡人的城市,在這裡的每一天都被美感包圍。位於東山茶屋街區的ヤマト醤油味噌專門店,除了這個小店面之外,另有發酵美人食堂的餐館。裡頭有著各種甘酒飲料、鹽麴和醬油麴等調味料,還有令我好奇的「睡了一晚的糙米」咖哩飯。當然有把它打包回家,等回台灣再好好開箱試試看啦!

在日九個月的發酵食探索,到2019年的三月要告一段落了。在這篇遺珠文章中,非常推薦神戶的Farmstand跟福岡的千束漬物店,兩間都是交通非常方便而且很有地方味道的地方!

發酵食在台灣並不是大家熟悉的東西,來到日本開了眼界,看到許多可能性:野生酵母麵包、鹽麴料理、甘酒飲料、酒粕調味料、豆乳乳酸菌甜點……

同為農產豐饒的土地,如果能透過發酵,保存不同季節的收穫,讓時間與微生物創造不同風味,感覺還有好多未知的領域可以探索呀。不過,當然,好吃還是非常重要的!

十篇發酵食文章傳送門在這邊,有興趣可以去瞧瞧:

日本自養酵母麵包店考察 − 1 − 沢村SAWAMURA

日本自養酵母麵包店考察 − 2 − MAISON KAYSER

日本自養酵母麵包店考察 − 3 − Kamiya Bakery

日本自養酵母麵包店考察 − 4 − SURIPU

發酵食地圖|名古屋 全品發酵食的居酒屋:醸しメシかもし酒 糀や

發酵食地圖|東京淺草 滿滿一桌發酵食Hacco’s Table

發酵食地圖|東京新宿 發酵輕食沙拉吧 Kouji&Ko

發酵食地圖|東京品川 酒粕優格飲Hacco To Go feat.食品開発Lab

發酵食地圖|神戶岡本 BRANMA KOBE 豆乳乳酸菌甜點

發酵食地圖|新潟 古町糀製造所 甘酒専門店

這系列文章,是我拜訪日本發酵食店家的紀錄。不是美食家,也沒有立志成為吃貨網美,文字上的書寫跟排版上也或許不是特別好,寫下這些,只是希望能對日本發酵食有更多了解跟接觸。如果有相關專業的人士可以提供意見或是值得拜訪的店家,就太好了。

接下來就會是發酵食的實作系列文章了,非常期待在台灣這篇土地上,被各種有趣的味道給驚艷呢!

文章到這裡結束了,可以的話,幫我拍個手吧!

--

--