Back in 1982, Barry Curtis mused extensively in BFI Dossier no. 17 on the eternal question of what happens when a sitcom isn’t funny. If only he’d waited 34 years for the arrival of Paul Verhoeven’s rape-revenge drama Elle, he could have saved himself a lot of ink. In France’s…