This story is unavailable.

There are really two separate questions here. If homosexuality is indeed genetic on origin, it doesn’t follow that gender identity is also.

In fact, that seems problematic as gender roles are a social construct and are regarded as such in other contexts; the drive to fit women into combat roles in the military, for example.