UX for Unseen Users: Designing Better Tools for IT & Internal Teams