From a UX point of view, moving the icons is a degradation; you’re now placing actions right into the real-estate intended purely for swiping, meaning you’ll get a lot of accidental hits on those buttons, I’d keep them where they are, out of the way.
