Real, practical ways to identify customer and user needs (Part 1)

Do you know the cartoon often used for agile product development where the intended design of the swing gets misconstrued into malformed shapes? Ok, this is not yet another article about agile or waterfall, etc. I want to focus on a broader and yet more practical topic. That is, how does a product management professional identify customer and user needs practically and…