“Tree shaking” is a description of a particular method of DCE. ¯\_(ツ)_/¯

A square is a rectangle;

A rectangle isn’t a square?

For precision, I would probably say “Tree shaking is an approach to Dead Code Elimination that …”

“But they are in fact different things” is saying a rectangle isn’t a square. imho, of course.