Great article, nice to hear the process behind these projects. I think pulling the team together is a very important step. I have had similar experiences and I think it's important to empower designers to understand the developer mentality and get them involved in code more. Building in a modular way within a style-guide can help to build those bridges.